Berlepas (en. Disembarkation)

Translation into Malay

To assist passengers who cannot move within the aircraft cabin or during boarding and disembarkation, Saudi Arabian Airlines has prepared special chairs to move the passengers to or from their seats.

Untuk membantu penumpang kurang upaya yang tidak boleh bergerak dalam kabin pesawat atau semasa menaiki dan turun pesawat, Saudi Arabian Airlines telah menyediakan kerusi khas untuk memindahkan penumpang ke atau daripada tempat duduk mereka.

Currently, foreign travellers to Singapore fill up a paper-based disembarkation/embarkation card upon arrival which contains information pertinent to the travellers, such as their flight to Singapore, and where they are staying in Singapore.

Ketika ini, pelawat asing ke Singapura perlu mengisi kad pendaratan/berlepas jenis kertas sebaik tiba yang mengandungi maklumat penting seperti penerbangan mereka ke Singapura dan di mana mereka menginap di Singapura.

10. In places embarkation/disembarkation (loading/unloading) the risk of contact with people or other moving platform in moving parts of hoisting machines should be excluded.

10. Di tempat-tempat berlepas/pendaratan (muatan/memunggah) risiko hubungan dengan orang atau platform bergerak lain di bahagian-bahagian bagi mesin angkat bergerak hendaklah dikecualikan.

Synonyms

discharge
landing
alighting
debarkation