- Home
> - Dictionary >
- Dire - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Mengerikan (en. Dire)
Translation into Malay
The country is seen to be extremely vulnerable to the outbreak, given the dire humanitarian situation due to the Yemeni Civil War, exacerbated by the ongoing famine, cholera outbreaks, and military blockade by Saudi Arabia and its allies.
Negara ini dilihat sebagai sangat terdedah terhadap wabak tersebut, mengingatkan keadaan kemanusiaan yang mengerikan akibat dari Perang Saudara Yaman, yang diburukkan lagi oleh kebuluran yang berterusan, wabak taun, dan sekatan tentera oleh Arab Saudi dan sekutunya.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Syria is considered especially vulnerable to the epidemic due to the ongoing Syrian Civil War and dire humanitarian situation.
Syria dianggap sangat terdedah kepada wabak itu akibat Perang Saudara Syria yang sedang berjalan dan keadaan kemanusiaan yang menakutkan.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 The consequences of some of these fires are dire.
Akibat daripada sebahagian kebakaran ini adalah teruk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Meanwhile, a dire new report has warned 300 million people are at risk from rising sea levels, with the most vulnerable populations concentrated in the Global South.
Sementara itu, laporan baru yang mengerikan telah memberi amaran kepada 300 juta orang berisiko naik dari paras laut, dengan populasi yang paling terdedah di Global South.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Players are pitted against each other as two distinct factions called the Radiant and the Dire.
Pemain disaingkan dengan satu sama lain sebagai dua puak yang berlainan dipanggil Radiant dan yang Dire.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Of course, this crude analysis does not consider many factors, but the picture is clearly dire.
Sudah tentu, analisis kasar ini tidak mengambil kira banyak faktor lain, tetapi gambaran itu jelas mengerikan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With hordes of refugees and the loss of farmlands our food shortage is becoming dire.
Dengan datangnya pelarian dan hilangnya tanah pertanian,kita sangat kekurangan makanan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018