Menyimpang (en. Deviate)

Translation into Malay

If the protein get lost, the pressure will reduce, and the water will deviate from the blood but enter the space between the tissue, causing the swelling.
Jika protein yang tersesat, tekanan akan mengurangkan, dan air akan menyimpang daripada darah tetapi masukkan ruang antara tisu yang menyebabkan bengkak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Before crossing the border to Singapore, custom officials will check the necessary clearance documents, which have been provided to the truck driver beforehand, to ensure that the goods being transported do not deviate in any way from that written in the documents.
Sebelum melintasi sempadan ke Singapura, pegawai adat akan memeriksa dokumen pelepasan yang perlu, yang telah disediakan kepada pemandu trak terlebih dahulu, untuk memastikan barang-barang yang diangkut tidak menyimpang dengan apa-apa cara daripada yang ditulis dalam dokumen tersebut.
Example taken from data source: CCAligned_v1
PSS To avoid questions that deviate from the topic, I have another question.
PSS Untuk mengelakkan soalan yang menyimpang dari topik ini, saya mempunyai satu lagi soalan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On July 26, the United States, Britain and China released the Potsdam Declaration announcing the terms for Japan's surrender, with the warning, We will not deviate from them.
Pada Julai 26, Amerika Syarikat, Britain dan Republik China mengeluarkan Deklarasi Potsdam yang mengumumkan syarat-syarat penyerahan Jepun dengan peringatan, Kami tidak akan menyimpang dari mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The problem may deviate in WARNING: AP Detected rate limiting, waiting 60 seconds Before re-checking.
Masalah ini boleh menyimpang dalam AMARAN: AP Kadar Dikesan mengehadkan, menunggu saat 60 Sebelum semula semakan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You forced me to deviate from my original plan.
Kamu dah mendesak saya untuk mengubah rancangan asal saya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The truth is that most satellite channels deviate the society’s morality and culture, he said at the event according to Basij News.
Hakikatnya adalah kebanyakan saluran-saluran satelit memesongkan moral masyarakat dan budaya, dia berkata dalam acara itu menurut Basij News.
Example taken from data source: CCMatrix_v1