Merendahkan (en. Degrading)
Translation into Malay
Nietzsche asserts that altruism is predicated on the assumption that others are more important than one's self and that such a position is degrading and demeaning.
Friedrich Nietzsche menegaskan bahawa altruisme mendasarkan andaian bahawa orang-orang lain adalah lebih penting berbanding diri sendiri, dan kedudukan sebegini merendahkan maruah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You can save, restore, and re-save a PNG image without degrading its quality.
Anda boleh menyimpan, memulihkan dan semula menyimpan imej PNG tanpa mengancam kualiti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 CAT Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
CAT - Konvensyen terhadap Penyeksaan dan Kezaliman Lain atau Hukuman yang Kejam, Tidak Manusiawi atau Layanan Buruk.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 My task was to identify plant cell wall degrading enzymes in biofuel production, and for this, I worked on whole genome sequencing analysis of ten unique soil bacteria from Sarawak.
Tugas saya adalah untuk mengenal pasti enzim yang mengurai sel dinding tumbuhan untuk pengeluaran biofuel, dan untuk ini, saya melakukan analisa keseluruhan genom untuk sepuluh bakteria tanah yang unik dari Sarawak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Razali said caning was a "cruel, inhuman and degrading" punishment that violated prohibitions against torture in human rights treaties that Malaysia had signed.
Razali berkata merotan adalah hukuman "kejam, tidak berperikemanusiaan dan menghina" yang melanggar larangan terhadap penyeksaan dalam perjanjian hak asasi manusia antarabangsa yang ditandatangani Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Carrying capacity refers to the number of individuals who can be supported in a given area within natural resource limits, and without degrading the natural social, cultural and economic environment for present and future generations.
Keupayaan Muatan merujuk kepada bilangan individu yang boleh disokong di kawasan tertentu dalam had sumber semulajadi tanpa memusnahkan alam semula jadi, sosial, budaya dan ekonomi bagi generasi masa kini dan masa depan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That was the most degrading, vicious, disgusting thing I have ever seen you do.
Itu sangat hina, ganas, perkara yang menjijikkan yang pernah saya lihat awak lakukan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- disparaging
- humiliating
- debased
- demeaning
- deprecatory