Defendan (en. Defendant)

Translation into Malay

The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York.

Defendan hendaklah mengaku bersalah ke atas semua tuduhan dan dakwaan yang masih belum selesai terhadapnya di Mahkamah Daerah Amerika Syarikat bagi Daerah Timur New York.

Either you turn those lights on in the next five seconds, or you're going to be the first defendant named in a lawsuit.

Sama ada anda menghidupkan lampu-lampu di dalam masa lima saat akan datang, atau anda akan menjadi defendan pertama dinamakan dalam tuntutan mahkamah.

Where it appears to the Court that a defendant has a good defense and ought to be permitted to defend the claim, he may be granted leave to defend or to file a counterclaim.

Jika ternyata kepada Mahkamah bahawa defendan mempunyai pembelaan yang baik dan patut dibenarkan untuk mempertahankan tuntutan, dia boleh diberi kebenaran untuk mempertahankan atau untuk memfailkan tuntutan balas.

Initially, Rosmah was the sole defendant.

Pada mulanya Rosmah adalah defendan tunggal.

Gregory was defended by Rasiah Rajasingham, who argued that expert evidence from psychiatrists who had examined Gregory proved that the defendant suffered from a serious personality disorder.

Gregorius dipertahankan oleh Rasiah Rajasingham, yang berpendapat bahawa keterangan ahli dari ahli psikiatri yang telah memeriksa Gregory membuktikan bahawa terdakwa mengalami gangguan personaliti yang serius.

Her carewas then wholly entrustedto that man, the defendant, Father Richard Moore.

Penjagaannya telah diberikan sepenuhnya kepada, lelaki itu, iaitu defendan, Father Richard Moore.

The defendant here is hereby legally deemed property.

Defendan di sini adalah dengan ini dianggap harta benda secara sah.

Synonyms

accused
litigant
respondent