Kematian (en. Dearth)
Translation into Malay
China's demographic time-bomb has become increasingly urgent of late as the country faces its slowest economic growth in a quarter of a century, with a sluggish manufacturing sector hit by a dearth of cheap labor due in part to a shrinking workforce.
China demografi bom jangka telah menjadi semakin mendesak selewat negara menghadapi pertumbuhan ekonomi yang paling perlahan dalam satu perempat daripada satu abad, dengan sektor pembuatan lembap dilanda kekurangan yang buruh murah sebahagiannya disebabkan oleh tenaga kerja yang semakin kecil.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the early days of Naver's operation, there was a relative dearth of webpages available in the Korean language.
Pada masa awal operasi Naver, terdapat kekurangan relatif laman web yang terdapat dalam bahasa Korea.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Because of the dearth of IPv4 addresses, much of the Internet relies on NAT (Network Address Translation).
Kerana kekurangan alamat IPv4, kebanyakan Internet bergantung pada NAT (Rangkaian Alamat Terjemahan).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Besides, there's no dearth of talent in the market.
Lagipun, tak ada kekurangan bakat baru di dalam pasaran sekarang.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Respiratory infections can happen because the body’s immunity is impaired by the dearth of vitamin A. The younger the affected person, the more severe the effects will be.
Jangkitan sistem pernafasan boleh berlaku kerana sistem imun badan terjejas akibat kekurangan vitamin A. Semakin muda usia pesakit, lebih teruk kesan yang boleh dialaminya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Arnaud, facing an uncertain future and a dearth of choices in a small French coastal town, meets and falls for the apocalyptic-minded Madeleine, who joins an army boot camp to learn military and survival skills to prepare for the upcoming environmental collapse.
Arnaud, yang menghadapi masa depan yang tidak menentu dan kelangkaan pilihan di sebuah kota pesisir Prancis kecil, bertemu dan jatuh untuk Madeleine yang berpikiran apokaliptik, yang bergabung dengan sebuah kamp pelatihan tentara untuk belajar keterampilan militer dan bertahan untuk mempersiapkan keruntuhan lingkungan yang akan datang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Respiratory infections can occur as a result of the body’s immunity is impaired by the dearth of vitamin A. The younger the affected person, the more extreme the results may be.
Jangkitan sistem pernafasan boleh berlaku kerana sistem imun badan terjejas akibat kekurangan vitamin A. Semakin muda usia pesakit, lebih teruk kesan yang boleh dialaminya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1