Kebuntuan (en. Deadlock)

Translation into Malay

Similarly, they are at a deadlock in terms of the effectivity of the marketing tools they deliver to affiliates.
Begitu juga, mereka berada dalam kebuntuan dari segi keberkesanan alat pemasaran yang mereka berikan kepada sekutu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
D The principal advantage of a unicameral system is more efficient lawmaking, as the legislative process is much simpler and there is no possibility of legislative deadlock.
Kelebihan utama sistem unicameral adalah pembuatan undang-undang yang lebih cekap, kerana proses perundangan lebih mudah dan tidak ada kemungkinan kebuntuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We hope that this will break the negotiations deadlock because the State Government is ready with a plan for this acquisition, he said.
Kami berharap boleh memecahkan kebuntuan rundingan kerana Kerajaan Negeri sudah bersedia dengan rancangan pengambilalihan ini, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The principal advantage of a unicameral system is more efficient lawmaking, as the legislative process is much simpler and there is no possibility of deadlock.
Kelebihan utama sistem unicameral adalah pembuatan undang-undang yang lebih cekap, kerana proses perundangan lebih mudah dan tidak ada kemungkinan kebuntuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Selangor government has sought advice from an international legal firm in London to end the deadlock in its bid to reclaim control of the state's water industry.
Kerajaan Selangor mendapatkan nasihat dari firma perundangan antarabangsa di London berhubung kebuntuan yang sedang dihadapi dalam usaha mendapatkan semula hak menguruskan industri air di negeri ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
For the second time in a week, lawmakers rejected Mr Johnson’s request to try and break the deadlock through an early national election.
Untuk kali kedua dalam seminggu, penggubal undang-undang menolak permintaan Encik Johnson, dalam usahanya memecahkan kebuntuan dengan mengadakan pilihan raya awal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Israel Elections: Netanyahu and Gantz heading for Deadlock.
Pilihan raya Israel: Netanyahu dan Gantz menuju kebuntuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1