Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sial (en. Damning)

    Translation into Malay

    While 134 pages of complaints if pretty damning, the exchange has worked pretty hard to cut down on their backlog.
    Walaupun 134 muka surat aduan jika cukup mengecewakan, pertukaran telah bekerja keras untuk mengurangkan tunggakan mereka.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    At the heart of this damning finding by the UN is the failure of government institutions to develop honest, transparent and effective metrics to address issues of poverty alleviation and inclusive development in government policy making.
    Penemuan utama oleh PBB ini ialah kegagalan institusi kerajaan untuk mengembangkan dasar yang lebih jujur, telus dan berkesan bagi menangani isu mengurangkan kemiskinan dan pembangunan inklusif dalam membuat dasar kerajaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is a damning indictment of Zambry’s administration that many have been forced to leave their family and hometown to pursue a living in Klang valley, Penang, Singapore or other countries.
    Adalah satu dakwaan yang memalukan pentadbiran Zambry bahawa ramai yang terpaksa meninggalkan keluarganya dan kampung halaman untuk meneruskan kehidupan di lembah Klang, Pulau Pinang, Singapura atau negara lain.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Despite the damning capital flight, Malaysia showed marginal improvement as the illicit outflows for 2012 declined by 5.98 percent compared to 2011.
    Berbeza dengan pelarian modal, Malaysia menunjukkan peningkatan kecil apabila aliran keluar wang haram pada 2012 menurun 5.98 berbanding 2011.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But the latest allegations, together with documents showing the flow of money into the prime minister’s accounts, have been the most damning.
    Namun tuduhan terbaharu ini, beserta dokumen memperincikan aliran wang ke dalam akaun perdana menteri, adalah yang paling berat.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Last month, the UN published a a damning report compiled after interviews with more than 200 Rohingya refugees who fled from Myanmar to Bangladesh.
    Bulan lalu, PBB menerbitkan satu laporan khas selepas mengadakan temu bual dengan lebih daripada 200 pelarian Rohingya yang melarikan diri dari Myanmar ke Bangladesh.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • critical
    • accusatory
    • censuring
    • condemning
    • reproachful