Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Terkutuk (en. Cursed)

    Translation into Malay

    Indeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
    Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
    Dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan Allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Centuries ago, under the sands of ancient Egypt, a Prince was buried and his tomb eternally cursed.
    Beberapa abad yang lalu, di bawah pasir Mesir kuno, seorang putera dikuburkan dan makamnya dikutuk selamanya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Surely those who accuse chaste believing women, unaware (of the evil), are cursed in this world and the hereafter, and they shall have a grievous chastisement.
    Sesungguhnya orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan yang terpelihara kehormatannya, yang tidak terlintas memikirkan sebarang kejahatan, lagi yang beriman, akan dilaknat (oleh Allah) di dunia dan di akhirat dan, mereka pula akan beroleh azab seksa yang besar.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Allah has cursed the unbelievers and proposed for them a blazing hell.
    Sesungguhnya Allah telah melaknat orang-orang kafir dan menyediakan bagi mereka api neraka yang marak menjulang.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    57 Those who annoy Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and in the Hereafter, and has prepared for them a humiliating punishment.
    57 Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If the wife rejected the allegations, she should swear four times "that her husband was lying and the fifth time "that she will be cursed by God if her husband is true.
    Sekiranya isteri menolak tuduhan tersebut, maka hendaklah dia bersumpah sebanyak empat kali "bahawa suaminya itu berdusta dan pada kali kelimanya "bahawa dia akan dilaknati Allah jika suaminya benar.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • damned
    • doomed
    • haunted
    • hexed
    • jinxed