Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perintah berkurung (en. Curfew)

    Translation into Malay

    Police imposed a curfew overnight to control the situation after mobs set fire to several mosques.
    Polis melaksanakan perintah berkurung pada tengah malam untuk mengawal keadaan selepas penunjuk perasaan membakar beberapa masjid.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Following that the state government issued a curfew order for five towns, Sonipat, Gohana, Rohtak, Bhiwani and Jhajjar.
    Ekoran itu, kerajaan negeri berkenaan mengeluarkan perintah berkurung bagi lima bandar iaitu Sonipat, Gohana, Rohtak, Bhiwani dan Jhajjar.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On Friday, the Israel prison service declared a state of emergency across Israeli jails, closing all sections and imposing a curfew on all prisoners.
    Pada hari Jumaat, perkhidmatan penjara Israel mengisytiharkan darurat di penjara Israel, menutup semua bahagian dan mengenakan perintah berkurung pada semua banduan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ever since, a nighttime curfew has also been in effect in much of the country.
    Semenjak itu, perintah berkurung pada waktu malam juga telah berkuat kuasa dalam banyak negara.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The government of India has imposed a curfew, banned all public meetings and placed the Kashmiri leadership under house arrest.
    Kerajaan India telah mengisytiharkan perintah kurungan, melarang sebarang perhimpunan awam serta mengenakan tahanan rumah ke atas para pimpinan Kashmir.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This area is under curfew!
    Kawasan ini adalah di bawah perintah berkurung!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Police imposed a curfew from evening to early morning to control the situation.
    Polis turut menguatkuasakan perintah berkurung dari petang semalam hingga awal pagi ini bagi mengawal keadaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms