Secara budaya (en. Culturally)
Translation into Malay
The effectiveness of advice to clients differing in culturally-mediated features (gender orientation, gender, age, professional experience, etc.), and in addition, the ability to understand these clients, their requirements is interconnected with the cultural characteristics of the psychologist and the manner adopted in a certain social culture organization of the practice of psychological counseling.
Keberkesanan nasihat kepada pelanggan yang berbeza dengan ciri-ciri budaya (orientasi jantina, jantina, umur, pengalaman profesional, dll.), Dan sebagai tambahan, keupayaan untuk memahami pelanggan-pelanggan ini, keperluan mereka saling berkaitan dengan ciri-ciri budaya ahli psikologi dan cara yang diterima dalam budaya sosial tertentu organisasi amalan kaunseling psikologi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Traditional Medicines Should Be Integrated Into Health Care For Culturally Diverse Groups.
Ubat-ubatan Tradisional Perlu Bersepadu Ke Penjagaan Kesihatan Bagi Kumpulan Berbagai Budaya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Intellectually and culturally flexible, curious and eager to learn.
Fleksibel dari segi intelektual dan budaya, ingin tahu dan bersemangat untuk belajar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 2003, this film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
Pada tahun 2003, filem ini dianggap "budaya, sejarah, atau estetik yang signifikan" oleh Perpustakaan Kongres Amerika Syarikat dan dipilih untuk pemeliharaan di Pejabat Filem Nasional.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They tell us madness is culturally relative.
Mereka memberitahu kami kegilaan adalah relatif budaya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 There are not a lot of festivities or official celebrations for Sultan of Selangor’s Birthday, but it is a great day to go out and explore the historic landmarks of Selangor or to use your off-day to simply enjoy some shopping, Malaysian cuisine, and culturally attuned entertainment.
Tidak banyak perayaan atau sambutan rasmi diadakan sempena hari keputeraan Sultan Selangor, walaubagaimanapun ia merupakan waktu yang terbaik untuk keluar dan meneroka mercu tanda bersejarah di seluruh Selangor atau menghabiskan cuti anda dengan membeli belah, menikmati juadah dan hiburan yang berlandaskan kebudayaan Malaysia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In 2016, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Pada tahun 2016, filem ini dipilih untuk pemuliharaan di Pejabat Pendaftaran Filem Nasional Amerika Syarikat oleh Perpustakaan Kongres sebagai penting dari segi "budaya, sejarah, atau estetik".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402