- Home
> - Dictionary >
- Crony - translation English to Malay
Translate text 
Translate files Kroni (en. Crony)
Translation into Malay
He cracked down on the media, imprisoned his opponents on flimsy charges, and presided over a regime of crony capitalism.
Belaiu juga memecahbelahkan media, memenjarakan lawannya dengan tuduhan yang tidak masuk akal dan memimpin regim kapitalisme kroni.
Data source: CCMatrix_v1 The continuous attempts by Mahathir and now Najib to undermine Anwar Ibrahim have shown the fear of the ruling elite and crony capitalists of losing their power and privilege and also their fear of opening up the floodgates to revelations of conspiracies and corruption that have been kept hidden until now.
Percubaan berterusan oleh Mahathir dan kini Najib untuk melemahkan Anwar Ibrahim telah menunjukkan ketakutan golongan pemerintah dan kapitalis kroni kepada kehilangan kuasa dan keistimewaan mereka, dan juga ketakutan mereka akan terdedahnya skandal dan rasuah yang sekian lama tersembunyi.
Data source: CCMatrix_v1 In his memoirs published last year, the late Tan Sri Ani made explosive disclosures about government collusion in power blackouts that took place in 1992 that led to crony companies becoming independent power producers to Tenaga Nasional at higher rates than Tenaga’s own production.
Dalam memoirnya yang diterbitkan tahun lalu, Allahyarham Tan Sri Ani membuat pendedahan mengejutkan mengenai konspirasi kerajaan dalam memutuskan bekalan kuasa yang berlaku pada tahun 1992 yang menyebabkan syarikat kroni menjadi pengeluar tenaga bebas kepada Tenaga Nasional pada kadar yang lebih tinggi daripada pengeluaran sendiri oleh Tenaga.
Data source: CCMatrix_v1 Full-blown crony capitalism occurred in the Mahathir era, between 1981 and 2003.
Kapitalisma kroni berkembang dan mencapai sifat sepenuhnya ketika era Mahathir, di antara tahun 1981 dan 2003.
Data source: CCMatrix_v1 The newly minted administration of Dato’ Seri Najib Tun Razak was determined to liberalise the national economy by doing away with the crony-centric safeguards Dr Mahathir Mohamad introduced back in the eighties.
Pentadbiran baru Dato’ Seri Najib Tun Razak bertekad untuk meliberalisasikan ekonomi negara dengan menghapuskan perlindungan kroni-sentrik Dr Mahathir Mohamad yang diperkenalkan pada tahun lapan puluhan.
Data source: CCMatrix_v1 These included the 20-percent drop in exports, the economy shrank 6.2 percent, the low wages that failed to compete with inflation, high poverty rate, the disparity in income, frequent increases in the toll rates, poor public transportation and the rampant crony capitalism.
Antaranya eksport menurun 20 peratus, ekonomi mengucup 6.2 peratus, gaji rendah yang gagal menyaingi inflasi, kadar kemiskinan tinggi, ketidaksamaan pendapatan, kenaikan kadar tol yang kerap, pengangkutan awam yang teruk dan kapitalisme kroni yang berleluasa.
Data source: CCMatrix_v1 Another crony company - Chairman of the Board at HSL is none other than Taib’s favoured crony Idris Buang.
Sebuah lagi syarikat kroni - Pengerusi Lembaga Pengarah dalam HSL, Idris Buang merupakan syarikat kegemaran Taib.
Data source: CCMatrix_v1