Secara jenayah (en. Criminally)

Translation into Malay

The building was built using convict labour between 1861 and 1868 and was used as a psychiatric hospital, initially called the Fremantle Lunatic Asylum, and later known as the Asylum for the Criminally Insane.

Bangunan itu dibina menggunakan buruh banduan antara tahun 1861 dan 1868 dan digunakan sebagai hospital psikiatri, yang pada awalnya dikenali sebagai Fremantle Lunatic Asylum, dan kemudian dikenali sebagai Asylum for the Criminally Insane.

There has been an unsanctioned attempt to use computer facilities for private purposes including so-called mining [] it is a technically hopeless and criminally punishable activity.

Terdapat cubaan yang tidak dibenarkan untuk menggunakan fasiliti komputer untuk tujuan peribadi termasuk perlombongan [] ia adalah aktiviti yang boleh dijatuhkan hukuman jenayah.

Not all of them will be criminally exploited; some might have been passed on to family.

Tidak semua akan dieksploitasi secara jenayah; sebilangan mereka mungkin diserahkan kepada anggota keluarga.

2. For the purposes of the Policy, money laundering is generally defined as engaging in acts designed to conceal or disguise the true origins of criminally derived proceeds so that the unlawful proceeds appear to have been derived from legitimate origins or constitute legitimate assets.

2. Bagi kegunaan Polisi, pengubahan wang haram secara amnya ditakrifkan sebagai terlibat dalam perbuatan yang direka untuk menyembunyikan atau menyamar hasil yang diperolehi dari hasil jenayah sebenar supaya hasil yang menyalahi undang-undang nampak sah atau merupakan aset yang sah.

"The Syrian air force is either criminally incompetent, doesn't care whether it kills scores of civilians, or deliberately targets civilian areas" HRW senior emergency researcher Ole Solvang said in the report.

"Samada tindakan Tentera udara Syria dilabel sebagai jenayah atau sebagainya, mereka sama sekali tidak peduli samada ia menyebabkan puluhan orang awam terkorban, atau sengaja mensasarkan kawasan awam" Penyelidik Kecemasan kanan kumpulan itu, Ole Solvan berkata dalam laporan tersebut.

And the bank was criminally charged this week by Malaysian authorities for its role in creating the same investment fund known as 1MDB.

Bank itu dikenakan denda oleh pihak berkuasa Malaysia pada hari Isnin atas peranannya dalam mewujudkan dana pelaburan negeri yang dikenali sebagai 1MDB.

While inquests are set up to determine the cause of death and those who may have been involved in the incident, the magistrate in charge can't make findings on whether anyone is criminally liable for the death.

Walaupun inkues ini ditubuhkan untuk menentukan punca kematian dan mereka yang terlibat dalam kejadian itu, majistret yang bertanggungjawab tidak boleh membuat penemuan sama ada sesiapa bertanggungjawab melakukan jenayah berhubung kematian itu.

Synonyms

illegally
immorally
unlawfully
wrongfully