Keselesaan (en. Coziness)
Translation into Malay
Coziness, home-like feeling, personal service, attention down to the last detail.
Kenyamanan, rumah-seperti perasaan, layanan pribadi, perhatian sampai ke detail terakhir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Each room will only accommodate a total of 6 students to ensure their comfort and coziness.
Setiap bilik hanya akan menempatkan seramai 6 orang pelajar sahaja bagi memastikan keselesaan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You’ll love my place because of the kitchen, the high ceilings, the location, the coziness, and the views.
Anda akan suka tempat saya kerana dapur, kenyamanan, siling yang tinggi, lokasi, dan pemandangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The baby is accustomed to the warmth, comfort and coziness in his mother's belly, the measured beat of the mother's heart, which soothes and lulls, so it is very important to keep the baby in her arms during the first weeks, because it is only near his mother that he feels safe.
Bayi itu terbiasa dengan kehangatan, keselesaan dan kesenangan dalam perut ibunya, denyutan hati jantung yang diukur, yang melegakan dan menegangkan, jadi sangat penting untuk menjaga bayi itu selama minggu pertama, kerana ia merasa selamat di dekat ibunya.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is large enough to possess all the benefits of a major European centre, but small enough to retain its coziness and charm.
Bandar ini adalah cukup besar untuk mempunyai semua manfaat daripada pusat utama Eropah, tetapi cukup kecil untuk mengekalkan kenyamanan dan daya tarikan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The brown sofa will give the room coziness and looks good in combination beige, cream, yellow, orange, green, pink, lilac and blue.
Sofa coklat akan memberikan kesegaran bilik dan kelihatan baik dalam gabungan krim, krim, kuning, oren, hijau, merah jambu, ungu dan biru.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The city is large enough to possess all the benefits of a major European centre, but small enough to retain its coziness and charm.
Bandar ini adalah cukup besar untuk mempunyai semua manfaat daripada pusat utama Eropah, tetapi cukup kecil untuk mengekalkan kenyamanan dan daya tarikan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1