Dengan meyakinkan (en. Convincingly)

Translation into Malay

The PM’s confirmation that he is open to working with anyone, as long as it is not former PM Najib Abdul Razak implies that Harapan may work with the likes of Umno and others which were convincingly voted out in GE14.

Pengesahan PM bahawa beliau terbuka untuk bekerja dengan sesiapa sahaja, selagi bukan dengan bekas PM Najib Razak membayangkan bahawa PH boleh bekerjasama dengan orang-orang seperti Umno dan yang lain yang kita singkirkan pada PRU14.

The effect GS has on the human body has been most convincingly proved by a major research project undertaken by the University of Vienna direct by Professor Dr Otto Berman.

Kesan TG pada di tubuh manusia telah dibuktikan melalui projek penyelidikan utama yang dijalankan oleh University of Vienna oleh Profesor Dr Otto Berman.

He argued, quite convincingly, that mere symbol manipulation could not lead to the rich understanding that we seem to enjoy.

Beliau berhujah, agak meyakinkan, bahawa manipulasi simbol semata-mata tidak boleh membawa kepada pemahaman yang kaya yang kita seolah-olah menikmati.

Applicants must convincingly demonstrate prior interest in tax law (prior practical tax experience may be helpful, but is not necessary).

Pemohon mesti meyakinkan kepentingan terlebih dahulu dalam undang-undang cukai (pengalaman praktikal sebelum praktikal boleh membantu, tetapi tidak perlu).

Can you convincingly masquerade as someone who is an expert on Mandingo fighting?

Bolehkah anda penyamaran meyakinkan sebagai seseorang yang merupakan seorang pakar dalam pertempuran Mandingo?

I've always felt that there's another way to do it: a lot of effort should be expended toward rendering the environment of the spaceship, or space travel, whatever the fantastic setting of your story should be-as convincingly as possible, but always in the background.

Saya sentiasa merasakan bahawa terdapat satu lagi cara untuk melakukannya: banyak usaha perlu dibelanjakan ke arah menjadikan persekitaran kapal angkasa, atau perjalanan angkasa, apa sahaja suasana yang hebat cerita anda harus-seberapa meyakinkan yang mungkin, tetapi sentiasa sebagai latar belakang.

I've always felt that there's another way to do it: a lot of effort should be expended toward rendering the environment of the spaceship, or space travel, whatever the fantastic setting of your story should be - as convincingly as possible, but always in the background.

Synonyms

authoritatively
believably
compellingly
credibly
persuasively