-
> - Dictionary >
- Contemplation - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Renung (en. Contemplation)
Translation into Malay
But I believe that every human being needs to listen consciously in order to live fully connected in space and in time to the physical world around us, connected in understanding to each other, not to mention spiritually connected, because every spiritual path I know of has listening and contemplation at its heart.
Tapi saya percaya setiap manusia perlu mendengar secara sedar supaya dapat menjalani hidup yang bermakna terjalin perhubungan dalam ruang tempat dan ruang waktu di dunia fizikal sekeliling kita, terjalin kefahaman di antara kita, apatah lagi perhubungan rohaniah, kerana setiap perjalanan kerohanian yang saya tahu mengandungi ciri-ciri mendengar dan merenung di dalamnya.
Example taken from data source: QED_v2.0a As a result, following a period of contemplation, he began branching out into different genres.[35] That same year he was on the panel of the Prambors Teenage Songwriting Competition, held on 5 May.[36].
Akibatnya, berikutan tempoh renungan, beliau mula mengembangkan sayap ke genre yang berbeza.[35] Pada tahun yang sama beliau menjadi panel Pertandingan Menggubah Lagu Remaja Prambors yang diadakan pada 5 Mei.[36].
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Accordingly, the Arbitration Act 1996 had no bearing on whether the court may order injunctive relief under section 37 of the Senior Courts Act 1981 where no arbitration is on foot or in contemplation.
Oleh itu, Akta Timbang Tara 1996 telah tiada kaitan dengan sama ada mahkamah boleh memerintahkan relief injunksi di bawah seksyen 37 Akta Mahkamah Kanan 1981 di mana tiada timbang tara adalah dengan berjalan kaki atau pada menjangkakan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is with regret and after much thought and contemplation that I have decided to resign as the CAAM chairman effective 14 days from the date of the resignation notice which I served today, he said in a statement.
Dengan rasa dukacita dan selepas memikirkan dan membuat pertimbangan mendalam, saya memutuskan untuk meletak jawatan sebagai pengerusi CAAM berkuat kuasa dalam tempoh 14 hari dari tarikh notis letak jawatan yang saya serahkan hari ini, katanya dalam kenyataan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A living room with a fireplace and a TV will become a place of attraction for the whole family, and contemplation of the fire will help to relax after a hard day.
Ruang tamu dengan perapian dan TV akan menjadi tempat menarik bagi seluruh keluarga, dan renungan api akan membantu anda berehat selepas hari yang sukar.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Najib knew, or it was certainly within his contemplation, that if the truth emerged, he would be exposed to civil or criminal liability for the reasons already stated.
Najib tahu, atau ianya sudah pastinya berada di dalam pertimbangannya, bahawa jika kebenaran terdedah beliau akan berdepan dengan tindakan sivil atau jenayah di atas sebab-sebab yang telah disebutkan tadi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1