Akibat (en. Consequent)

Translation into Malay

Such policies are often influenced by international institutions like the International Monetary Fund or World Bank as well as political beliefs and the consequent policies of parties.
Dasar-dasar yang sedemikian selalunya dipengaruhi oleh institusi antarabangsa seperti Tabung Kewangan Antarabangsa atau Bank Dunia serta kepercayaan politik dan dasar yang dibangkitkan oleh parti politik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, such studies often suffer from questionable external validity due to the considerable differences between real-world environments and the experimental context, and the consequent belief that results cannot be generalized beyond that context.[1].
Walau bagaimanapun, kajian sedemikian sering mengalami kesahan luaran yang dipersoalkan kerana perbezaan yang besar antara persekitaran dunia sebenar dan konteks eksperimen, dan kepercayaan yang timbul bahawa keputusan tidak dapat digeneralisasikan di luar konteks itu.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the consequent elections, the BJP formed by Modi managed to won 127 seats out of 182 member seats.
Dalam pilihan raya berikutnya, BJP, yang diketuai oleh Modi, memenangi 127 kerusi di perhimpunan 182-ahli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The visual examination of Marsala, due to the different production techniques, can highlight a wide range of colors and transparencies; in particular, the use of the siphon causes a certain browning of the wine, as well as aging and the consequent oxidation.
Pemeriksaan visual Marsala, disebabkan teknik pengeluaran yang berbeza, dapat menyoroti berbagai warna dan transparansi; terutamanya, penggunaan sifon menyebabkan sesetengah jenis anggur, serta penuaan dan pengoksidaan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The continuously increasing demand of energy and the consequent high consumption of natural resources have already resulted in serious environmental degradation and fossil energy reserves concerns.
Permintaan yang berterusan meningkatkan tenaga dan penggunaan yang tinggi yang berbangkit daripada sumber semula jadi telah menyebabkan kemerosotan alam sekitar dan tenaga fosil kebimbangan rizab serius.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The blade of helical ground screw is not consequent and it is single one or two blade in steel pipe.
Bilah skru tanah heliks tidak berlaku dan ia satu atau dua bilah dalam paip keluli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The retention of liquids and the consequent excess of volume or weight gain, in the aforementioned cases they are totally normal, but if we suffer from constant fluid retention and without these situations occurring, we should go to the doctor to do a good review and look for possible causes.
Pengekalan cecair dan kelebihan volum yang terhasil atau kenaikan berat badan, dalam kes yang disebutkan di atas mereka betul-betul normal, tetapi jika kita mengalami pengekalan cecair berterusan dan tanpa keadaan ini, kita perlu pergi ke doktor untuk melakukan semakan yang baik dan mencari sebab yang mungkin.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms