Kerahan pekerja (en. Conscription)

Translation into Malay

He accepted the party leadership on 13 November 1941, foregoing a leadership convention, and campaigned in favour of conscription, a measure which his predecessor, Robert Manion, had opposed.
Beliau menerima kepimpinan parti di 13 November, 1941, yang terdahulu konvensyen kepimpinan, dan berkempen memihak kepada pengerahan, satu ukuran yang pemimpin terdahulu, Robert Manion, telah menentang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 1902 Mussolini fled to Switzerland to avoid conscription.
Pada tahun 1902, Mussolini berhijrah ke Switzerland untuk mengelakkan perkhidmatan tentera.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Current conscription regulations stipulate that athletes who win medals in the Olympic Games or gold medals in the Asian Games are granted exemptions from military service and are placed in Grade 4.
Peraturan-peraturan kerahan tenaga ketika ini menetapkan bahawa atlet yang memenangi pingat di Sukan Olimpik atau pingat emas di Sukan Asia diberikan pengecualian dari perkhidmatan ketenteraan dan diletakkan di Gred 4.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Still harbouring a deep hatred for the Conservative leader and thinking that the return to the Commons of the ardently conscriptionist Meighen would further inflame the difficult, smouldering conscription issue (which two years later led to the conscription crisis), King arranged for campaign resources to be sent to the Co-operative Commonwealth Federation's Joseph Noseworthy.
Masih melindungi kebencian yang mendalam terhadap pemimpin Konservatif dan berfikir bahawa pulangan kepada dewan rakyat daripada Meighen kalaulah akan terus membakar sukar, membara isu pengerahan (yang dua tahun kemudian membawa kepada krisis pengerahan), King mengatur sumber-sumber kempen untuk dihantar kepada Koperasi Persekutuan Komanwel ialah Joseph Noseworthy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When conscription was reintroduced in 1935, Hitler created the title of Commander-in-Chief of the Armed Forces, a post held by the Minister for War.
Apabila pengerahan diperkenalkan semula pada tahun 1935, Hitler mewujudkan jawatan Panglima Angkatan Tentera, iaitu jawatan yang disandang oleh Menteri Perang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, Lang had opposed conscription during the war and had been involved in anti-imperialist movements.
Bagaimanapun, Lang menentang pengikraran semasa perang dan terlibat dalam pergerakan anti-imperialis.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
1935 - Conscription was re-introduced in Germany by the Nazi regime, and the German military was renamed the Wehrmacht.
1935 - Pengerahan diamalkan semula di Jerman Nazi, dan tentera Jerman dinamakan semula sebagai Wehrmacht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • draft
  • compulsory service
  • enlistment
  • military service