Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Takziah (en. Condolence)

    Translation into Malay

    The ceremony ended with representatives from each ethnic group presenting condolence letters to PM Lee and his wife.
    Majlis itu berakhir dengan para wakil daripada setiap kumpulan etnik meyampaikan surat-surat takziah kepada Perdana Menteri Lee dan isteri.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Condolence to his family, Al-Fatihah.
    Salam Takziah kepada keluarga beliau, Al-Fatihah.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Condolence for the passing away of your brother.
    Takziah atas pemergian saudara.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    PM Lee sends condolence letter to widow of former leftist union leader Fong Swee Suan.
    PM Lee kirim surat takziah kepada balu mendiang Fong Swee Suan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Japan received messages of condolence and offers of assistance from a range of international leaders.
    Jepun menerima ucapan takziah dan tawaran bantuan daripada pelbagai pemimpin dunia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Condolence books will also be opened at all overseas missions for overseas Singaporeans and friends.
    Buku-buku takziah juga akan dibuka di kesemua misi luar negara bagi warga Singapura serta rakan-rakan mereka.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Prime Minister Mariano Rajoy tweeted his condolence.
    Perdana Menteri, Mariano Rajoy, mengucapkan takziah menerusi Twitter.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms