Kutukan (en. Condemnation)

Translation into Malay

The cases sparked international condemnation.
Kes terbabit telah mencetuskan kecaman antarabangsa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No other person, man, woman or child, prophet, priest or king, religious leader, church or faith can free us from sin’s condemnation, pay for sin and forgive our sins (Acts 4:12; 2 Timothy 2:15).
Tidak ada orang lain, lelaki, wanita atau anak, nabi, imam atau raja, pemimpin agama, gereja atau iman boleh membebaskan kita daripada kutukan dosa, membayar dosa dan mengampuni dosa kita (Kisah 4:12; 2 Timotius 2:15).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Romans 8:1 There is no condemnation now for those who live in union with Christ Jesus.
Roma 8:1 mengajar kita, Sekarang tidak ada lagi hukuman bagi mereka yang hidup bersatu dengan Kristus Yesus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The EC sternly rejected the criticism, but condemnation continues to come in from all sides.
SPR tegas menolak kritikan itu, tetapi kutukan terus datang dari semua pihak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Romans 8:1 teaches us, Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Roma 8:1 mengajar kita, Sekarang tidak ada lagi hukuman bagi mereka yang hidup bersatu dengan Kristus Yesus.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We can condemn it [China] but the fact is that the condemnation alone would not achieve anything.
Kami boleh mengutuknya [China] tetapi hakikatnya, kutukan itu sendiri tidak akan mencapai apa-apa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the United States condemnation of the theatre was widespread in the eighteenth century; in 1794 President Timothy Dwight IV of Yale College in his "Essay on the Stage" declared that "to indulge a taste for playgoing means nothing more or less than the loss of that most valuable treasure: the immortal soul".
Di Amerika Syarikat pengutuk teater itu meluas pada abad kelapan belas; pada tahun 1794, Presiden Timothy Dwight IV dari Yale College dalam "Essay on the Stage" mengumumkan bahawa "untuk merasai rasa bermain-main bermakna tidak lebih atau kurang daripada kehilangan harta yang paling berharga: jiwa abadi".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms