Persetujuan (en. Concurrence)
Translation into Malay
According to this article, except for defence, foreign affairs, finance and communications, Parliament needs the state government’s concurrence for applying all other laws.
Menurut Artikel ini, kecuali untuk pertahanan, urusan luar negeri, kewangan dan komunikasi, Parlimen memerlukan persetujuan pemerintah negeri untuk menerapkan semua undang-undang lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 According to this article, except for defence, foreign affairs, finance and communications, the Indian Parliament needs the state government’s concurrence for applying all other laws.
Menurut Artikel ini, kecuali untuk pertahanan, urusan luar negeri, kewangan dan komunikasi, Parlimen memerlukan persetujuan pemerintah negeri untuk menerapkan semua undang-undang lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 As per this Article except for defence, foreign affairs, finance and communications, Parliament needs the state government’s concurrence for applying all other laws.
Menurut Artikel ini, kecuali untuk pertahanan, urusan luar negeri, kewangan dan komunikasi, Parlimen memerlukan persetujuan pemerintah negeri untuk menerapkan semua undang-undang lain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Until the end of August 1968, and thereafter until Parliament with the concurrence of the State government otherwise provides, elections to the Legislative Assembly.
Sehingga akhir bulan Ogos 1968, dan selepas itu sehingga Parlimen dengan persetujuan kerajaan Negeri memperuntukkan selainnya, pilihan raya ke Dewan Undangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (b) obtain the concurrence of the Minister in respect of the proposed agreement or arrangement.
(b) mendapat persetujuan Menteri berkenaan dengan perjanjian atau perkiraan yang dicadangkan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Bank may, with the concurrence of the Minister, prescribe.
Bank boleh, dengan persetujuan Menteri, menetapkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If there is a federal criminal jurisdiction in the matter, the Secretary requests the concurrence of the Attorney General before paying the reward.
Sekiranya terdapat bidang kuasa jenayah persekutuan di dalam hal tersebut, Setiausaha akan mendapatkan persetujuan Peguam Negara sebelum memberi hadiah.
Example taken from data source: CCAligned_v1