Konsert (en. Concerted)
Translation into Malay
Amnesty said the harassment appears to be a concerted, multi-departmental government campaign against SUARAM, one of Malaysia’s leading human rights groups.
Amnesty mengatakan gangguan itu nampaknya satu usaha bersepadu pelbagai jabatan kerajaan menentang SUARAM yang merupakan salah sebuah kumpulan hak asasi manusia terkemuka di Malaysia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 While it acknowledges that there is a still much work to be done, Mexico City, whose population and vehicle fleets have grown over the last 25 years, serves as an example of what cities stand to gain from concerted effort to clean the air.
Walaupun ia mengakui bahawa masih terdapat banyak kerja yang perlu dilakukan, Mexico City, yang penduduknya dan armada kenderaan telah berkembang selama tahun-tahun terakhir 25, berfungsi sebagai contoh apa bandar-bandar berdiri untuk mendapatkan usaha bersepadu untuk membersihkan udara.
Example taken from data source: CCAligned_v1 There has in fact been a concerted campaign to send such misinformation overseas to damage Malaysia's economy for their own selfish political objectives.
Malah, ada kempen bersepadu untuk menghantar maklumat salah seperti itu ke luar negara bagi merosakkan ekonomi Malaysia demi objektif politik mereka yang mementingkan diri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Propaganda is a concerted set of messages aimed at influencing the opinions or behavior of large numbers of people.
Definisi propaganda merupakan mesej-mesej bersepadu yang bertujuan mempengaruhi pendapat atau kelakuan orang ramai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These concerted efforts are vital to improve labour productivity performance in order to become a developed and inclusive nation.
Usaha bersepadu ini amat penting demi menambah baik prestasi produktiviti buruh untuk menjadi negara yang maju dan inklusif.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the absence of concerted action, the movement is referred to as individual migration 2.
Apabila tiada tindakan yang bersepadu, pergerakan tersebut dirujuk sebagai migrasi individu2.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is known that on 28th July Najib Razak took concerted action to pre-empt what has been described as a ‘conspiracy’ against him.
Umum tahu bahawa pada 28hb Julai, Najib Razak telah mengambil tindakan bersepadu bagi menentang apa yang dikatakannya sebagai ‘konspirasi’ menentangnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- collaborative
- combined
- joint
- unified
- cooperative