- Home
> - Dictionary >
- Complaint - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Aduan (en. Complaint)
Translation into Malay
To a complaint or complaint attach originals or copies of documents relating to the subject matter of the complaint or complaint, if necessary to clarify the relevant circumstances of the case.
Lampirkan aduan atau asal asal atau salinan dokumen mengenai subjek aduan atau aduan, jika perlu untuk menjelaskan keadaan yang berkaitan dengan kes itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Website Administrator shall immediately, but no later than within 21 days from the date of receipt of the complaint or complaint, reply to the submitted complaint or complaint, which shall be forwarded to the complainant to the e-mail address from which the Website Administrator received the complaint or complaint.
Pentadbir Laman Web dengan serta-merta, tetapi tidak lewat daripada 21 hari dari tarikh penerimaan aduan atau aduan, bertindak balas kepada aduan atau aduan yang dikemukakan, yang dikemukakan kepada pengadu kepada alamat e-mel yang mana Pentadbir Laman Web menerima aduan atau aduan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Indicate in the complaint or complaint your name, e-mail address (failure to provide an e-mail address will prevent the Website Administrator from contacting the complainant and consideration of the complaint or complaint) and information indicating the subject of the complaint or complaint, as well as your position in the matter covered by the complaint or complaint.
Nyatakan dalam aduan atau aduan nama anda, alamat e-mel (kegagalan untuk memberikan alamat e-mel akan menghalang Pentadbir Laman Web daripada menghubungi pengadu dan pertimbangan aduan atau aduan) dan maklumat yang menunjukkan subjek aduan atau aduan, serta kedudukan anda mengenai perkara yang diliputi oleh aduan atau aduan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Step 2: If your complaint is not resolved within 30 days from your initial complaint, submit a complaint here.
Langkah 2: Jika aduan anda tidak diselesaikan dalam tempoh 30 hari daripada tarikh aduan asal anda, sila kemukakan aduan di sini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A complaint has been lodged against CBI officer Duraisingam.
Aduan telah dibuat terhadap pegawai CBI Duraisingam.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Information relating to how to lodge a complaint, and how a complaint is investigated and resolved.
Maklumat tentang cara membuat aduan dan bagaimana aduan itu akan disiasat dan diselesaikan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We have a complaint to lodge.
Kami ada aduan perlu dibuat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018