Penjajahan (en. Colonialism)

Translation into Malay

The most important target British colonialism set itself towards the end of the 19th century was the Ottoman Empire.
Matlamat utama penjajahan British sepanjang akhir abad ke-19 ialah Empayar Uthmaniyyah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This was the beginning of colonialism by England in North America.
Ini adalah permulaan penjajahan oleh England di Amerika Utara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
1823 - U. S. President James Monroe issued the Monroe Doctrine, a proclamation of opposition to European colonialism in the New World.
1823 - Presiden A. S. James Monroe mengeluarkan Doktrin Monroe, yang menentang dasar penjajahan Eropah di Dunia Baru.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This movement was at the forefront against the backwardness caused by colonialism.
Gerakan ini adalah di barisan hadapan terhadap kemunduran disebabkan oleh penjajahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The advent of colonialism brought western medical practice into the country.
Kedatangan penjajahan membawa amalan perubatan barat ke negara ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Solemnly proclaims the necessity of bringing to speedy and unconditional end colonialism in all its forms and manifestations.
Sesungguhnya menyatakan keperluan untuk membawa kepada penjajahan yang cepat dan tanpa syarat di semua bentuk dan manifestasi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That is the only practical start for reconciling, finally, a legacy of exploitation, slavery, colonialism and imperialism, so that together, we can move forward in creating a more just global economy in the 21st century one that benefits all.
Itu adalah permulaan yang praktikal untuk akhirnya berdamai, sebuah legasi eksploitasi, penghambaan, penjajahan dan imperialisma supaya kita dapat maju bersama membentuk ekonomi global yang adil di abad ke-21 yang bermanfaat untuk semua.
Example taken from data source: TED2020_v1