Bahasa sehari-hari (en. Colloquial)
Translation into Malay
If your aim is to develop fluency using our spoken dialect (Ammiya/colloquial), AL-Baher offers this program to maximize your daily interaction and communication, Students will be able to use Arabic in a multi-cultural spirit which can help them broaden their horizons and widen their social networks.
Jika matlamat anda adalah untuk membangunkan kelancaran menggunakan dialek lisan kita (Ammiya/kolokial), AL-Baher menawarkan program ini untuk memaksimumkan interaksi dan komunikasi harian anda, Pelajar akan dapat menggunakan bahasa Arab dalam semangat berbilang budaya yang dapat membantu mereka meluaskan ufuk dan meluaskan rangkaian sosial mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The word "intensity" as used here is not synonymous with "strength", "amplitude", "magnitude", or "level", as it sometimes is in colloquial speech.
Perkataan "keamatan" seperti digunakan di sini tidak seerti dengan "kekuatan", "amplitud", "magnitud", atau "paras", seperti kadang-kadang digunakan dalam pertuturan basahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Colloquial Arabic (varies according to the region and country).
Bahasa Arab seharian (berbeza mengikut rantau dan negara).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Spanish girl, with a university career, of sympathy with class at the same time of colloquial, elegant and discreet, ideal for any intimate and social occasion.
Gadis Sepanyol, dengan kerjaya universiti, bersimpati dengan kelas pada waktu yang sama dengan bahasa sehari-hari, elegan dan bijak, sesuai untuk setiap acara intim dan sosial.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Huanglian also known as flavor, Chuanlian, Chicken Claw Company, is a perennial herb, its root if chicken claws, is the main component of medicine, taste extremely bitter, there is "dumb eat huanglian, there is bitter to say" colloquial saying.
Huanglian juga dikenali sebagai rasa, Chuanlian, Chicken Claw Company, adalah herba saka, akarnya jika kuku ayam, adalah komponen utama perubatan, rasa sangat pahit, ada "bodoh makan huanglian, ada pahit untuk mengatakan" kata biasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Its usage in psychology and sociology is very different from its colloquial use.
Penggunaannya dalam kedua-dua psikologi dan sosiologi adalah sangat berbeza daripada penggunaan sehari-hari itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The doldrums is a colloquial expression derived from historical maritime usage, which refers to those parts of the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean affected by the Inter tropical Convergence Zone, a low-pressure area around the equator where the prevailing winds are calm.
Doldrum ialah ungkapan bahasa percakapan yang diperolehi daripada sejarah maritim, yang merujuk kepada bahagian-bahagian Lautan Atlantik dan Lautan Pasifik terjejas oleh Zon Penumpuan Antara Tropika, kawasan tekanan rendah sekitar khatulistiwa di mana angin lazim adalah tenang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- conversational
- familiar
- informal
- slangy
- vernacular