-
> - Dictionary >
- Coincident - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kebetulan (en. Coincident)
Translation into Malay
If the Exchange is unable to perform the Services outlined in the Terms and Conditions of Client Agreement due to the factors beyond its control including but not limited to the event of Force Majeure, change of law or change in sanctions policy, the will not have any responsibility to the Client with respect to the Services provided hereunder and for a time period coincident with the event.
Sekiranya Bursa tidak dapat melaksanakan Perkhidmatan yang digariskan dalam Terma dan Syarat Perjanjian Pelanggan disebabkan faktor-faktor di luar kawalannya termasuk tetapi tidak terhad kepada peristiwa Force Majeure, perubahan undang-undang atau perubahan dalam kebijakan sekatan, tidak akan ada tanggungjawab kepada Pelanggan berhubung dengan Perkhidmatan yang disediakan di bawah ini dan untuk tempoh masa bertepatan dengan acara tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The date is just a coincident.
Tarikh ini cuma kebetulan sahaja.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was coincident that MCA was having re-election of leadership on the same day.
Kebetulan MCA mengadakan pemilihan semula kepimpinan parti pada hari itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire (and former Afghani ally) Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.
Serentak dengan kenyataan jangkaan awam Monica Lewinsky berikutan keterangannya, Bill Clinton mengarahkan serangan pelayaran peluru berpandu di Sudan dan Afghanistan, yang mendakwa mempunyai bukti yang tidak dapat disangkal bahawa hantu extraordinaire (dan bekas Afghani sekutu) Osama Bin Ladin telah mewujudkan senjata kimia pengganas di sana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If Covesting is unable to perform the Services outlined in the Terms of Use due to factors beyond its control including but not limited to the event of Force Majeure, change of law or change in sanctions policy, Covesting will not have any responsibility to the User with respect to the Services provided hereunder and for a time period coincident with the event.
Sekiranya Bursa tidak dapat melaksanakan Perkhidmatan yang digariskan dalam Terma dan Syarat Perjanjian Pelanggan disebabkan faktor-faktor di luar kawalannya termasuk tetapi tidak terhad kepada peristiwa Force Majeure, perubahan undang-undang atau perubahan dalam kebijakan sekatan, tidak akan ada tanggungjawab kepada Pelanggan berhubung dengan Perkhidmatan yang disediakan di bawah ini dan untuk tempoh masa bertepatan dengan acara tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The September 2019 Coincident Index is in a slowdown phase, which is indicative of a slowing economy in September 2019, he said.
Indeks Serentak September 2019 berada pada fasa ‘slowdown’ yang menandakan ekonomi bertumbuh perlahan pada September 2019, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Systematic literature reviews allow us to examine conflicting and/or coincident findings, as well as to identify themes that require further investigation.
Kajian sistematik membenarkan pengkaji untuk meneliti penemuan yang bertentangan dan/atau bertepatan, serta mengenal pasti tema yang memerlukan siasatan lanjut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1