Pengaruh (en. Clout)
Translation into Malay
Opponents of Brexit see leaving the EU as the biggest mistake in post-World War Two British history, and fear it will undermine the remaining financial and political clout that Britain still has.
Penentang Brexit melihat usaha meninggalkan EU sebagai kesilapan terbesar dalam sejarah pasca Perang Dunia Kedua British dan khuatir ia akan menjejaskan pengaruh kewangan dan politik yang masih ada di Britain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1998, fearing Anwar’s popularity and growing clout with the Malays, Mahathir threw trumped-up sodomy and corruption charges at his former Deputy and succeeded in jailing Anwar for 6 years.
Pada tahun 1998, kerana takutkan populariti dan peningkatan pengaruh Anwar dengan orang Melayu, Mahathir sengaja mereka cerita liwat dan tuduhan rasuah kepada bekas Timbalannya dan berjaya dalam memenjarakan Anwar selama 6 tahun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There's been a massive wave of consolidation in the health care business to gain greater bargaining clout.
Sudah ada gelombang penyatuan secara besar-besaran dalam perniagaan penjagaan kesihatan untuk mendapatkan pengaruh tawar-menawar yang lebih besar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lyndon B. Johnson gained clout under the Tonkin Gulf resolution, as did Roosevelt during World War II.
Lyndon B.Johnson mendapat sokongan hebat ketika resolusi Teluk Tonkin bergolak, seperti Roosevelt ketika menangani Perang Dunia II.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The tech firm is also facing a potential U. S. investigation over allegations that App Store policies give the company too much clout over app sales and in-app purchases.
Firma teknologi itu turut menghadapi penyiasatan AS yang berpotensi atas dakwaan bahawa dasar App Store memberi syarikat itu terlalu banyak pengaruh terhadap penjualan aplikasi dan pembelian dalam aplikasinya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nevertheless, the Senate held considerable clout (auctoritas) in Roman politics.
Bagaimanapun, Senat Rom mempunyai pengaruh (auctoritas) yang kuat dalam politik Rom.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 So, what is it exactly that makes GoDaddy (NASDAQ: GDDY) the financial clout that lets it indulge together with the big boys?
Jadi, apa yang sebenarnya menjadikan GoDaddy (NASDAQ: GDDY) pengaruh kewangan yang membolehkannya bersama bersama anak lelaki besar?
Example taken from data source: CCAligned_v1