Keakraban (en. Closeness)
Translation into Malay
I grew up with family, friends, reading to me, and I loved the warmth and the breath and the closeness of people reading.
Saya membesar dengan ahli keluarga dan kawan-kawan membaca untuk saya, dan saya sukakan kemesraan, nafas dan keakraban orang yang sedang membaca.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 2. Physical sensation conveys a level of closeness that technology cannot provide.
2. Sensasi fizikal menyampaikan tahap kedekatan yang tidak dapat diberikan oleh teknologi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Times and details depend only very slightly on the observer's location on the Earth's surface, with the differences being greatest for conjunctions involving the Moon because of its relative closeness, but even for the Moon the time of a conjunction never differs by more than a few hours.
Waktu dan perincian hanya sedikit bergantung pada lokasi pemerhati di permukaan Bumi, dengan perbezaan yang paling besar untuk ijtimak melibatkan Bulan kerana jaraknya yang relatif, tetapi walaupun untuk Bulan, waktu ijtimak tidak akan berbeza lebih dari beberapa jam.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 During his Urbi et Orbi address in St. Peter's Square, he said "I wish to express my heartfelt closeness to the Christian community of Sri Lanka, wounded as it was gathered in prayer, and to all the victims of such cruel violence".
Semasa alamat Urbi et Orbi beliau di Dataran St. Petrus, beliau berkata "Saya ingin menyatakan kedekatan tulus saya kepada masyarakat Kristian Sri Lanka, yang cedera ketika dikumpulkan dalam doa, dan kepada semua mangsa keganasan yang kejam itu".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Closeness to parents, the most important factor when choosing a university.
Kepercayaan kepada ibu bapa, faktor terpenting apabila memilih universiti.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The closeness of the relationship is such that no other safeguards could reduce the threat to an acceptable level.
Keterkaitan hubungan adalah sedemikian rupa sehingga tiada perlindungan lain dapat mengurangkan ancaman ke tahap yang dapat diterima.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 You will both benefit from this closeness, until you are both ready to have sex again.
Anda berdua akan mendapat manfaat daripada kemesraan ini, sehingga anda berdua bersedia untuk mengadakan seks semula.
Example taken from data source: CCMatrix_v1