Mengayuh (en. Clinch)

Translation into Malay

Allowing in humanitarian aid was an important element in negotiations to clinch a ceasefire across war-torn Syria, but both sides have cast doubt on whether it will be implemented.
Membenarkan bantuan kemanusiaan adalah elemen penting dalam rundingan-rundingan untuk meraih gencatan senjata di seluruh kawasan Syria yang terjejas dengan perang, namun kedua-dua pihak telah menimbulkan keraguan sama ada ia akan dapat dilaksanakan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His commitment, cooperation and efforts successfully led the Federal Territories Contingent to clinch third place overall during the SUKMA XIII Games held in Melaka in 2010.
Komitmen, kerjasama dan usaha beliau telah berjaya membawa Kontinjen Wilayah Persekutuan memenangi tempat ketiga keseluruhan semasa SUKMA XIII yang berlangsung di Melaka pada tahun 2010.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Japanese company beat six other firms to clinch the deal.
Syarikat Jepun itu menewaskan enam syarikat lain untuk mendapat kontrak tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In a surprising turn of event (13 February 2018), Reuters UK had reported that BAe (British Aerospace) is still eyeing to clinch the prized MRCA supply contract to RMAF, believed to be worth between RM7 to RM8 billion.
Dalam satu perkembangan (13 Februari 2018) yang mengejutkan, Reuters UK telah melaporkan bahawa BAe (British Aerospace) masih berminat untuk merebut kontrak untuk membekalkan pesawat MRCA kepada TUDM, dipercayai bernilai sekitar RM7 hingga ke RM8 bilion.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If the Pats win tonight, they will clinch first place.
Jika kedah menang malam ini, Mereka akan berada di tempat pertama kumpulan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Croatia defeated The Netherlands to clinch the third place.
Croatia seterusnya menewaskan Belanda bagi merebut tempat ketiga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The final match saw the Germans clinch the country's fourth world title through a 1-0 extra-time win against Argentina.
Perlawanan terakhir menyaksikan negara Jerman merangkul gelaran dunia keempat menerusi kemenangan 1-0 dalam masa tambahan menentang Argentina.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms