Pendeta (en. Clergy)

Translation into Malay

The square also has its history in the field of education, which in the 19th century during the reign of England, a school run by the clergy known as the Malacca Free School built in the Stadthuyscompound.
Bangunan ini juga mempunyai catatan sejarahnya di bidang pendidikan di mana pada abad ke 19 ketika pemerintahan Inggeris, sebuah sekolah yang dikendalikan oleh golongan paderi dikenali sebagai Malacca Free School dibina di perkarangan Bangunan Stadthuys.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden.
Mempersoalkan kuasa paderi sememangnya dilarang.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On 12 March 1983, Ratzinger, as prefect, notified the lay faithful and the clergy that Archbishop Pierre Martin Ngo Dinh Thuc had incurred excommunication latae sententiae for illicit episcopal consecrations without the apostolic mandate.
Pada 12 Mac 1983, Ratzinger, sebagai pengawas, memberitahu rakyat setia dan para paderi bahawa Uskup Agung Pierre Martin Ngo Dinh Thuc telah menanggung pengucilan latae sententiae untuk pentahbishan episkopal yang tidak sah tanpa mandat apostolik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In the celebrations was attended by the leadership of regional and local authorities, clergy, members of the administration, faculty, parents and students themselves first-year students.
Dalam sambutan dihadiri oleh pimpinan pihak berkuasa serantau dan tempatan, paderi, anggota pentadbiran, Fakulti, ibu bapa dan pelajar sendiri pelajar tahun pertama.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They once sheltered the institutions of ancient Javanese kingdoms, such as law courts, clergy, palaces, and for public appearances of the king and his ministers.
Mereka pernah melindungi institusi kerajaan Jawa purba, seperti mahkamah undang-undang, paderi, istana, dan penampilan awam raja dan menteri-menterinya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Some clergy were removed from their parishes.
Segelintir paderi disingkirkan daripada paroki.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
67:14 If you take your rest in the midst of the clergy, you will be like a dove whose wings are covered with fine silver and edged with pale gold.
67:14 Jika anda mengambil rehat anda di tengah-tengah para ulama, kamu akan menjadi seperti burung merpati yang sayap bersalut dengan perak halus dan meningkat dengan emas pucat.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • ministry
  • clergymen
  • clergypersons
  • pastors
  • reverends