Tuntutan (en. Claim)

Translation into Malay

The government clamped down on false statements and rumours, with the first being a HardwareZone forum receiving a Protection from Online Falsehoods and Manipulation Act (POFMA) notice on a false claim that one man had died due to the virus.
Pihak Pemerintah juga mengetepikan kenyataan palsu dan khabar angin, dengan laman forum HardwareZone menerima notis Perlindungan daripada Kepalsuan dan Manipulasi Secara Talian (POFMA) atas kenyataan palsu yang mendakwa seorang lelaki telah mati akibat virus itu.
Example taken from data source: ELRC-3088-wikipedia_health_v1
The Japanese cannot claim this place yet.
Orang Jepun tidak boleh menuntut tempat ini.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To claim the awarded MYR777 Cash Prize, player can claim by contacting EMPIRE777 via Facebook messenger.
Untuk menuntut Hadiah Wang Tunai RM777, player boleh menuntutnya dengan menghubungi EMPIRE777 melalui Facebook messenger.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Claim Form for Group Hospital Benefit.
Borang Tuntutan untuk Faedah Hospital.
Example taken from data source: CCAligned_v1
1 Claimant’s Statement - Death Claim.
1 Penyata Penuntut Tuntutan Kematian.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You claim you wanna save lives, Doctor.
Kamu kata kamu nak menyelamatkan nyawa, Doktor.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This is your client's claim, right?
Ini tuntutan pelanggan kamu, betul?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018