Bertamadun (en. Civility)

Translation into Malay

Is he prepared to call off the dirtiest campaign of lies and falsehoods against Pakatan Rakyat leaders to restore a minimum of decency and civility in Malaysian politics and public life?
Adakah beliau bersedia untuk menghentikan kempen fitnah, pembohongan dan tohmahan yang paling kotor terhadap pemimpin Pakatan Rakyat untuk memulihkan kemuliaan dan adab dalam medan politik dan medan umum di Malaysia?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Convinced that humankind cannot subsist merely on material progress without humanitarian qualities, civility, and conviction of faith, and that natural sources cannot be allowed to be exploited to the extent of threatening human civilisation itself.
Yakin bahawa kemanusian tidak boleh wujud hanya pada kemajuan kebendaan tanpa sifat kemanusiaan, kesopanan, dan keimanan, dan bahawa sumber-sumber semula jadi tidak boleh dibenarkan untuk dieksploitasi hanya setakat mengancam peradaban manusia itu sendiri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The University of Central Oklahoma is the leadership university, delivering education based on our shared values of community, character and civility.
University of Central Oklahoma adalah sebuah universiti terkemuka yang menyediakan pendidikan berdasarkan masyarakat umum, watak, dan nilai-nilai sivik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The curriculum further provides students with extensive, rigorous legal research and writing experiences, introduces other lawyering skills such as counseling and negotiation, and introduces the important professional values of civility and ethical practice.
Kurikulum ini selanjutnya memperuntukkan pelajar dengan luas pengalaman penyelidikan dan penulisan undang-undang, ketat, memperkenalkan kemahiran lawyering lain seperti kaunseling dan perundingan, dan memperkenalkan nilai-nilai profesional penting kesopanan dan amalan beretika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Faculty, staff, and students embrace core values expressed through integrity, civility, kindness, collaboration, and a commitment to a lifelong learning, wellness, and responsibility.
Fakulti, kakitangan dan pelajar merangkul nilai teras yang dinyatakan melalui integriti, kesopanan, kebaikan, kerjasama, dan komitmen untuk pembelajaran sepanjang hayat, kesejahteraan, dan tanggungjawab sosial.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In Malaysia civility is still at a lower level.
Tetapi di Malaysia masih berada di tahap yang rendah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A spirit of collaboration, civility, respect and collegial conduct in all contexts.
Semangat kerjasama, kesopanan, menghormati dan kelakuan keserakanan dalam semua konteks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1