Papan catur (en. Chessboard)

Translation into Malay

It‘s like a big chessboard out there.
Ia seperti papan catur besar di luar sana.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The first chessboard which displayed alternating light and dark squares appeared in Europe in 1090.
Papan catur yang pertama memperkenalkan warna terang dan gelap pada tahun 1090 di Eropah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Registration of a garden plot in the form of a chessboard, where individual squares are planted with Irish moss.
Pendaftaran plot taman dalam bentuk papan catur, di mana dataran individu ditanam dengan lumut Ireland.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The creators want to sweep their chessboard clean.
Pencipta mahu bersihkan papan catur mereka.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
To sow, lay the required amount of mycelium in the compost (lift it with a layer), deepen the seed by 5 cm. The location of the holes represents a chessboard, each recess should be made 25-30 cm apart.
Untuk menyemai, letakkan jumlah miselium yang diperlukan dalam kompos (mengangkatnya dengan lapisan), mendalamkan benih sebanyak 5 cm. Lokasi lubang mewakili papan catur, setiap rehat perlu dibuat 25-30 cm selain.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Latin America does not want and should not be an elephant without a chessboard, her dreams of independence and her own path of development are completely realistic and do not contradict Western standards.
Amerika Latin tidak mahu dan tidak boleh menjadi gajah tanpa papan catur, mimpi kemerdekaan dan jalan pembangunannya sepenuhnya realistik dan tidak bertentangan dengan piawaian Barat.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Devil's Chessboard: Allen Dulles, the CIA, and the Rise of America's Secret Government by David Talbot.
Chessboard The Devil: Allen Dulles, CIA, dan Kebangkitan Kerajaan Rahsia Amerika oleh David Talbot.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • checkered board
  • game board