Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bab (en. Chap)

    Translation into Malay

    The celebrations last for 15 days, culminating in the Lantern Festival, known locally as Chap Goh Mei.
    Keseluruhan sambutan ini akan berlangsung selama 15 hari, berakhir dengan Pesta Tanglung yang dikenali sebagai Chap Goh Mei.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The closing ceremony for Chinese New Year Festival is Chap Goh Meh celebration.
    Penutup kepada perayaan Tahun Baru Cina ialah perayaan Chap Goh Meh.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Chap Goh Mei’ itself means the 15th night of Chinese New Year in Hokkien, which also marks the end of the Chinese New Year celebration.
    Perkataan ‘Chap Goh Mei’ itu sendiri bermaksud malam ke-15 Tahun Baru Cina dalam bahasa Hakka, yang juga menandakan penghujung perayaan Tahun Baru Cina.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Some chap promised to get me a job in Australia and ditched me.
    Beberapa bab berjanji untuk mendapatkan saya pekerjaan di Australia dan ditched saya.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Many Malaysians connect ‘Chap Goh Mei’ with the traditional myth of young unmarried ladies throwing mandarin oranges inscribed with names and telephone numbers into rivers in search of a boyfriend or husband.
    Kebanyakan Rakyat Malaysia mengaitkan ‘Chap Goh Mei’ dengan mitos tradisional yang mengisahkan seorang anak gadis yang membuang buah limau mandarin yang tertulis nama dan nombor telefonnya ke dalam sungai untuk mencari kekasih atau suami.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This chap needs to be careful.
    Bab ini kena berhati-hati sikit.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.
    Ada sekilas cahaya apabila saudara gadai Bicky menawarkan sepuluh dolar, wang ke bawah, untuk pengenalan lama Chiswick, tetapi perjanjian itu jatuh melalui, oleh kerana untuk beralih keluar bahawa bab adalah anarkis dan bertujuan untuk menendang budak lama tidak berjabat tangan dengan beliau.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms