Tanpa henti (en. Ceaselessly)

Translation into Malay

Kensuke dreams of becoming an Eva pilot and ceaselessly begs Shinji to pull strings in NERV so he can be selected as a pilot, despite Shinji telling him that he has no say in the matter.
Kensuke impian menjadi seorang juruterbang Eva dan tanpa henti meminta-minta Shinji menarik tali di NERV jadi dia boleh dipilih sebagai juruterbang, walaupun Shinji yang memberitahu bahawa dia tidak mempunyai suara dalam perkara itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Our doctors are working ceaselessly but, at this time, it is unclear if he will survive.
Doktor kami bekerja tanpa henti Tetapi, pada masa ini, ia adalah tidak jelas jika dia akan terus hidup.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
TDK, since then, has continued ceaselessly to turn out a variety of products and services making use of its materials technology, centering on ferrite and ceramics, and processing technology, which draws out the properties of materials to the maximum degree.
TDK, sejak itu, terus berupaya untuk menghasilkan pelbagai produk dan perkhidmatan yang menggunakan teknologi bahannya, yang berpusat pada ferit dan seramik, dan teknologi pemprosesan, yang menarik sifat bahan ke tahap maksimum.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Chrome Sync allows Google Account holders to log into any Chromebook or Chrome browser and find all their apps, extensions, bookmarks, and ceaselessly visited net pages.
Penyegerakan Chrome membolehkan pemegang Akaun Google melog masuk ke mana-mana Chromebook atau penyemak imbas Chrome dan menemui semua aplikasi, sambungan, penanda halaman dan halaman web yang kerap mereka lawati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It also shows he has strong leadership, that he will ceaselessly fight for the rights of workers overseas until he could free Siti from a very heavy sentence, Denny said.
Ia juga menunjukkan bahawa beliau mempunyai kepimpinan yang utuh, dan bahawa beliau tanpa jemu memperjuangkan hak pekerja di luar negara sehingga beliau berjaya membebaskan Siti daripada hukuman yang begitu berat, kata Denny.
Example taken from data source: CCMatrix_v1