Menyebabkan (en. Causing)

Translation into Malay

CoVs have been traditionally considered nonlethal pathogens to humans, mainly causing approximately 15% of common colds 4.
CoV secara tradisinya dianggap sebagai patogen yang tidak berbahaya kepada manusia, biasanya menjadi punca kira-kira 15% selesema biasa 4.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
In those most severely affected, COVID-19 may rapidly progress to acute respiratory distress syndrome (ARDS) causing respiratory failure, septic shock or multi-organ failure.
Dalam kebanyakan mereka yang terjejas teruk, COVID-19 boleh melarat dengan cepat menjadi sindrom distres respiratori akut (ARDS) menyebabkan kegagalan respiratori, kejutan septik atau kegagalan berbilang organ.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
What’s causing this unfortunate trend?
Apa yang menyebabkan trend senyap ini?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What is causing those red eyes?
Apa yang menyebabkan mata merah?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Causing damage to inanimate objects or objects of nature.
Menyebabkan kerosakan kepada benda mati atau benda alam.
Example taken from data source: CCAligned_v1
"In May 2011, Varadkar suggested Ireland was ""very unlikely"" to resume borrowing in 2012 and might need a second bailout, causing jitters on international markets about Ireland's credibility".
"Pada bulan Mei 2011, Varadkar mencadangkan Ireland ""sangat tidak mungkin"" meneruskan pinjaman pada tahun 2012 malah mempertimbangkan bantuan dana kedua lalu merisaukan pasaran antarabangsa mengenai kemampuan ekonomi Ireland".
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Meanwhile, Louisa's father loses his job, causing more financial difficulties.
Sementara itu, bapa Louisa kehilangan kerja, menyebabkan lebih banyak masalah kewangan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • inducing
  • leading to
  • producing
  • resulting in
  • triggering