Secara kategori (en. Categorically)

Translation into Malay

I state categorically that I have never had a homosexual relationship with Anwar Ibrahim or with anyone else.

Saya nyatakan dengan mutlak bahawa saya tidak pernah mempunyai sebarang hubungan homoseks dengan Anwar Ibrahim ataupun sesiapa.

It is categorically unacceptable to use curtains with a small pattern, since they will be visually lost in a large room.

Ia tidak boleh diterima dengan menggunakan langsir dengan corak kecil, kerana ia akan hilang secara visual di dalam bilik besar.

It is categorically untrue that Manchester United made an offer to try to persuade Carlos Tevez to stay at the club.

Ia tidak benar sama sekali bahawa Manchester United membuat satu tawaran untuk cuba memujuk Carlos Tevez kekal di kelab itu.

I categorically deny the accusations against me.

Saya secara mutlak menafikan dakwaan terhadap saya.

Historically, the classical Greek thinkers including Aristotle had categorically accepted euthanasia with the main reason of minimizing pain.

Sejarah telah melihat para pemikir Greek termasuk Aristotle secara kategorinya menerima Euthanasia dengan alasan utama untuk mengurangkan kesakitan.

As I have said at the outset, I categorically deny the allegations made against me by the complainant.

Seperti yang saya katakan sejak awal lagi, saya menafikan segala tuduhan yang direka pengadu terhadap saya.

We wish to categorically state that, in meting out disciplinary action, the IPCMC would not undermine the powers of the IGP.

Kami ingin menyatakan bahawa dalam pelaksanaan tindakan disiplin, IPCMC tidak akan menjejaskan kuasa IGP.