Mengukir (en. Carve)
Translation into Malay
Up-skill your competencies and carve an entry into a digital marketing role.
Kemahiran keupayaan anda dan mengukir kemasukan ke dalam peranan pemasaran digital.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Syed Saddiq pointed out that the inclusion of experienced leaders from Umno should not be seen as a signal to marginalise the young Bersatu leaders who were willing to carve the party with their clear beliefs and direction.
Syed Saddiq menarik perhatian bahawa kemasukan pemimpin berpengalaman daripada Umno tidak harus dilihat sebagai signal untuk meminggirkan barisan pemimpin muda Bersatu yang bersedia mencorak parti berbekalkan kepercayaan dan hala tuju yang jelas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Former art teacher Ray began carving without any training and only discovered his talent after offering to carve a pumpkin for one of his pupils.
Bekas guru seni, Villafane mula mengukir tanpa sebarang latihan dan hanya meyedari bakatnya selepas menawarkan khidmat mengukir labu kepada seorang muridnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I'm sorry we didn't carve pumpkins together.
Maaf kita tak boleh mengukir labu bersama-sama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Boost your mindfulness and try to rise above digital distractions with these apps to carve out time for peaceful reflection.
Tingkatkan Kesedaran anda dan cuba untuk bangkit di atas gangguan digital dengan aplikasi ini untuk mengukir masa untuk renungan aman.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Let's take a closer look at how to carve a pig and how to use it, because for each part of the pork there are corresponding rules.
Mari kita lihat dengan lebih dekat bagaimana untuk mengukir babi dan bagaimana untuk menggunakannya, kerana bagi setiap babi ada peraturan yang sama.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The KNU fought to carve out an independent Karen state out of large swaths of Lower Burma.
KNU yang berjuang untuk mengukir sebuah negeri Karen bebas daripada jaluran besar Myanmar Rendah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1