-
> - Dictionary >
- Capitulation - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kapitulasi (en. Capitulation)
Translation into Malay
British Prime Minister Winston Churchill called this "the worst disaster and largest capitulation in British history".
Kejadian ini disifatkan oleh Perdana Menteri British, Winston Churchill sebagai "malapetaka terburuk dan penyerahan terbesar dalam sejarah British".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A treaty or "Capitulation" was signed between Venice and the Ottoman Empire to end the war on 2 October 1540.
Sebuah penyerahan atau "Capitulation" telah ditandatangani di antara Venice dan Empayar Uthmaniyyah untuk menamatkan perang pada 2 Oktober 1540.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Capitulation reopenning trade between Venice and the Ottoman Empire signed 2 October 1540, following the Ottoman-Venetian War.
Perjanjian pembukaan semula perdagangan di antara Venice dan Empayar Uthmaniyyah ditandatangani pada 2 Oktober 1540, berikutan Perang Uthmaniyah-Venezia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The new government, under Marshal Pietro Badoglio, began secret negotiations with the Allied powers and made preparations for the capitulation of Italy.
Kerajaan baru, di bawah Marshal Pietro Badoglio memulakan perundingan rahsia dengan kuasa-kuasa Bersekutu dan membuat persediaan untuk penyerahan Itali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The surrender was described by the British Prime Minister, Sir Winston Churchill, as, "the worst disaster and largest capitulation in British history".
Kejadian ini disifatkan oleh Perdana Menteri British, Winston Churchill sebagai "malapetaka terburuk dan penyerahan terbesar dalam sejarah British".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Following the capitulation of all German armed forces on 8 May, the Flensburg government lost all direct territorial, military or civil jurisdiction, and all diplomatic relations were withdrawn.
Susulan dari penyerahan kalah seluruh angkatan tentera Jerman pada 8 Mei, kerajaan Flensburg hilang kesemua bidang kuasa wilayah, tentera atau sivil secara langsung, dan semua hubungan diplomatik ditarik balik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 After the French capitulation it spent until mid-1944 protecting the Atlantic coast of France from a possible seaborne incursion.
Selepas peletakkan senjata Perancis ia menghabiskan masa sehingga pertengahan tahun 1944 melindungi pantai Atlantik Perancis daripada serangan laut yang mungkin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1