- Home
> - Dictionary >
- Breadwinner - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Pemenang makanan (en. Breadwinner)
Translation into Malay
Twelve-year-old Aya who said he was the family's only breadwinner.
Aya berusia dua belas tahun mengatakan bahawa beliau merupakan satu-satunya pencari nafkah kepada keluarga.
Example taken from data source: QED_v2.0a "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids" but won't ask.
"Terima kasih kerana mencari nafkah supaya saya boleh berada di rumah bersama anak-anak" tetapi tidak memintanya.
Example taken from data source: QED_v2.0a I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids" but won't ask.
Saya kenal seorang lelaki yang sudah berkahwin selama 25 tahun yang merindui untuk mendengar isterinya mengucapkan, "Terima kasih kerana mencari nafkah supaya saya boleh berada di rumah bersama anak-anak" tetapi tidak memintanya.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids" but won't ask.
Saya kenal seorang lelaki yang sudah berkahwin selama 25 tahun yang merindui untuk mendengar isterinya mengucapkan, "Terima kasih kerana mencari nafkah supaya saya boleh berada di rumah bersama anak-anak" tetapi tidak memintanya.
Example taken from data source: TED2020_v1 Divorced women frequently need financial assistance, especially if they were not the primary breadwinner.
Wanita bercerai kerap memerlukan bantuan kewangan, terutamanya jika mereka tidak sebagai Ketua utama.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 A bright and optimistic woman who becomes the breadwinner of a house at a young age.
Seorang wanita yang ceria dan optimis yang menjadi pencari nafkah sebuah rumah pada usia muda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The judge has sentenced Ali to 7 years in jail but Ali is the sole breadwinner for his family.
Hakim telah menjatuhkan hukuman penjara 7 tahun terhadap Ali tetapi Ali adalah pencari nafkah tunggal untuk keluarganya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1