- Home
> - Dictionary >
- Botched - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Rampas (en. Botched)
Translation into Malay
More than 200 tonnes of uranium remain inside the dilapidated reactor that spewed radioactive clouds across three quarters of Europe after a botched safety test that Soviet authorities did their best to cover up.
Lebih 200 tan uranium masih berada di dalam reaktor usang yang mengeluarkan asap radioaktif di tiga perempat daripada kawasan Eropah selepas kegagalan satu ujian keselamatan yang cuba disembunyikan oleh pihak berkuasa Soviet.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The commandante tried to kill himself before we got there but he botched it.
Komander mereka cuba untuk membunuh diri sebelum kami tiba tetapi gagal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Kim Jong Nam was once considered heir apparent but fell out of favor with his father Kim Jong-Il following an embarrassing botched attempt in 2001 to enter Japan on a forged passport and visit Disneyland.
Kim Jong-Nam suatu ketika dahulu pernah dianggap sebagai bakal pewaris tetapi telah diketepikan oleh ayahnya Kim Jong-Il susulan satu cubaan tidak senonoh untuk memasuki Jepun pada 2001 menggunakan pasport palsu dan melawat Disneyland.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 There are theories that the entire 1967 War was a botched attempt by the Soviet Union to create tensions between West Germany and Arab countries by highlighting West Germany's support for Israel.
Terdapat teori-teori bahawa seluruh Perang 1967 merupakan satu percubaan yang tidak senonoh oleh Kesatuan Soviet untuk mengakibatkan ketegangan antara Jerman Barat dengan negara-negara Arab melalui menonjolkan sokongan Jerman Barat terhadap Israel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The prohibition was in retaliation for the Syrian strike by the US and Allies that rekindles the long-standing bad blood between the two countries following the botched US-Persian nuclear arms deal.
Larangan itu adalah sebagai membalas dendam terhadap serangan Syria oleh AS dan Sekutu yang menghidupkan semula darah buruk yang lama antara kedua negara berikutan perjanjian senjata nuklear AS-Persia yang gagal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Now all this is being put at risk by this Government’s botched handling of Brexit, where we seem to be losing all the benefits of EU membership while keeping the costs.
Kini semua ini diletakkan dalam risiko oleh pengendalian breksi kerajaan Brexit, di mana kita seolah-olah kehilangan semua faedah keanggotaan EU sambil menanggung kesannya, tambahnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Monica Spear, a 29-year-old soap opera star, and Thomas Henry Berry, 39, were killed in what appears to have been a botched robbery after their car broke down on a highway in northwestern Venezuela late on Monday, police and prosecutors said.
Monica Spear, 29, seorang bintang drama bersiri, dan Thomas Henry Berry, 39, mati ditembak dalam satu kejadian rompakan apabila kereta mereka rosak di lebuh raya di barat laut Venezuela pada lewat malam Isnin, waktu Venezuela, kata pihak polis dan pendakwa raya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- spoiled
- bungled
- damaged
- marred
- messed up