- Home
> - Dictionary >
- Bondage - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Perhambaan (en. Bondage)
Translation into Malay
It was furnished with a metal cage with a circular hole for feeding, a rusted and worn steel-topped table, as well as multiple kinds of metal bondage equipment.
Ia dilengkapi dengan sangkar logam serta lubang bulat untuk diberi makan, sebuah meja keluli berkarat yang digunapakai, serta pelbagai peralatan logam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Debt Bondage/Bonded Labour - People enter the status or condition of debt bondage when their labour, or the labour of a third party under their control, is demanded as repayment of a loan or of money given in advance, and the value of their labour is not applied towards the liquidation of the debt or the length of the service is not limited and/or the nature of the service is not defined.
Perhambaan Hutang/Buruh Terikat - Seseorang memasuki status atau keadaan perhambaan hutang apabila buruh mereka atau buruh pihak ketiga di bawah kawalan mereka, diminta sebagai pembayaran balik pinjaman atau wang yang didahulukan dan nilai buruh mereka tidak dikira bagi pelupusan hutang tersebut atau tempoh perkhidmatan tidak terhad dan/atau sifat perkhidmatan tersebut tidak ditetapkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Outstanding amongst other known about the St. Nicholas stories is that he spared three poor sisters from being sold into bondage or prostitution by their dad by furnishing them with a settlement so they could be hitched.
Salah satu cerita St. Nicholas yang paling terkenal adalah di mana dia menyelamatkan tiga beradik perempuan miskin daripada dijual sebagai hamba atau pelacuran oleh ayah mereka dengan menyediakan mas kahwin supaya mereka boleh berkahwin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This California girl at 60 started working in Nepal to save young girls from domestic bondage.
Wanita California ini pada usia 60 tahun mula bekerja di Nepal untuk menyelamatkan gadis muda dari perhambaan domestik.
Example taken from data source: TED2020_v1 Asian, Chinese, BDSM, Military, Bondage.
Asia, Lucah Cina, BDSM, Tentera, Bondage.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The Human Resources Ministry said this mechanism would minimise the recruitment cost from RM13,000 to RM1,300, preventing the workers from debt bondage.
Kementerian Sumber Manusia berkata, mekanisme itu akan meminimumkan kos pengambilan pekerja daripada RM13,000 kepada RM1,300, di samping menyelamatkan pekerja daripada terikat dengan hutang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Some of them subsequently encounter forced labor or debt bondage at the hands of their employers, employment agents, or informal labor recruiters.
Sebahagian daripada mereka kemudian menghadapi keadaan buruh paksa atau ikatan hutang di tangan majikan mereka, ejen pekerjaan, atau perekrut buruh yang tidak formal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1