Penghujatan (en. Blasphemy)

Translation into Malay

In early 2017, the Ministry of Religious Affairs drafted a religious rights bill that would further entrench the blasphemy law as well as government decrees making it difficult for religious minorities to obtain permits to construct houses of worship.
Pada awal tahun 2017, Kementerian Agama mengusulkan rang undang-undang hak agama yang menguatkan lagi undang-undang bersabit kesalahan menghina agama, termasuk perintah kerajaan yang menyukarkan kumpulan minoriti agama daripada memperoleh permit untuk membina tempat ibadah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The maximum sentence for blasphemy in Indonesia is five years in prison.
Hukuman maksimum menghina agama di Indonesia ialah penjara lima tahun.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The transparency report said that access to items in Pakistan was restricted due to allegations that local blasphemy laws were violated.
Laporan telus itu mengatakan kemudahan kepada urusan di Pakistan diketatkan disebabkan dakwaan bahawa undang-undang penghinaan setempat dicabuli.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
3:8 But now you must set aside all these things: anger, indignation, malice, blasphemy, and indecent speech from your mouth.
3:8 Tetapi sekarang anda perlu menyediakan semua perkara ini: kemarahan, kemarahan, niat jahat, kekufuran, dan ucapan tidak senonoh dari mulut anda.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Examples of situations where an HTTP 451 error code could be displayed include web pages deemed a danger to national security, or web pages deemed to violate copyright, privacy, blasphemy laws, or any other law or court order.
Contoh situasi di mana kod kesalahan HTTP 451 dapat ditampilkan termasuk halaman web yang dianggap membahayakan keselamatan negara, atau halaman web yang dianggap melanggar hak cipta, privasi, undang-undang penistaan agama, atau undang-undang atau perintah mahkamah yang lain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Police last week named Ahok as a suspect in the blasphemy investigation.
Polis minggu lalu menamakan Ahok sebagai suspek dalam siasatan kata-kata kufur.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Demonstrators have linked it to blasphemy a highly contentious issue in Muslim Pakistan and claim the oath was softened to enable the participation of Ahmadis, a long-persecuted Islamic minority sect.
Mereka telah mengaitkan tindakan itu sebagai kufur, satu isu perbalahan Muslim Pakistan dan menuntut sumpah itu diringankan bagi membolehkan penyertaan Ahmadis, mazhab minoriti Islam yang telah lama dianiaya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • profanity
  • defilement
  • impiety
  • irreverence
  • sacrilege