Dwibahasa (en. Bilingualism)
Translation into Malay
Official bilingualism in Canada is law, defined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Official Languages Act, and Official Language Regulations; it is applied by the Commissioner of Official Languages.
Kedwibahasaan rasmi ditakrifkan dalam Piagam Hak dan Kebebasan Kanada, Akta Bahasa Rasmi, danOfficial Language Regulations; ia diselia oleh Pesuruhjaya Bahasa Rasmi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is believed that bilingualism contributes to cognitive reserve by preventing effects of cognitive delay and prolonging the onset of sicknesses such as dementia.
Ia dipercayai bahawa bilingualisme menyumbang kepada simpanan kognitif dengan mencegah kesan-kesan kelambatan kognitif dan memanjangkan permulaan penyakit seperti demensia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Official bilingualism is defined in the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Official Languages Act, and Official Language Regulations; it is applied by the Commissioner of Official Languages.
Kedwibahasaan rasmi ditakrifkan dalam Piagam Hak dan Kebebasan Kanada, Akta Bahasa Rasmi, danOfficial Language Regulations; ia diselia oleh Pesuruhjaya Bahasa Rasmi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With meritocracy and multiracialism as governing principles, Lee made English the common language to integrate its immigrant society and to facilitate trade with the West, whilst mandating bilingualism in schools to preserve students' mother tongue and ethnic identity.
Dengan meritokrasi dan pelbagai bangsa sebagai prinsip yang memerintah, Lee menjadikan Bahasa Inggeris bahasa umum untuk mengintegrasikan masyarakat imigrannya dan memudahkan perdagangan dengan Barat, sementara memaksa bilingualisme di sekolah untuk memelihara lidah ibu pelajar dan identiti etnik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He said in 2004: Had I known all the difficulties of bilingualism in 1965, as I know now today, would I have done differently?
Beliau berkata pada tahun 2004: Kalau sekiranya aku mengetahui segala kesukaran dalam dwibahasa pada tahun 1965, yang saya tahu kini hari ini, saya akan lakukan yang berbeza?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But it appears that bilingualism also trains the ear.
Tetapi tampaknya bilingualisme juga melatih telinga.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Home - education - Bilingualism at home reduces academic learning by 7 years.
Utama - pendidikan - Bilingualisme di rumah mengurangkan pembelajaran akademik oleh 7 tahun.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- dual language proficiency
- multilingualism
- polyglotism