Bey (en. Bey)
Translation into Malay
This resulted in the April 1955 agreement which handed internal autonomy to Tunisian hands while international relations were managed by France, a similar situation to the Turkish Bey method of governance in pre-1881.
Ini menyebabkan perjanjian April 1955 yang memberikan autonomi dalaman kepada Tunisia, manakala hubungan antarabangsanya diurus oleh Perancis, suatu keadaan yang serupa dengan kaedah pemerintahan Bey Turki sebelum tahun 1881.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the mid-1800s, Tunisia's government under the rule of the Bey severely compromised its legitimacy by making several controversial financial decisions that led to its downfall.
Pada pertengahan dekad 1800-an, kerajaan Tunisia di bawah pemerintahan Bey menjejaskan kewajarannya dengan membuat beberapa keputusan kewangan yang penuh dengan perbalahan dan yang akhirnya mengakibatkan kejatuhannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Khaled Mardam-Bey decided to create mIRC because he found the first IRC client for Windows, WinIRC, lacked some basic IRC features.
Khaled Mardam-Bey bercadang untuk mencipta mIRC kerana dia mendapati bahawa pelanggan IRC pertama bagi Windows, WinIRC, kekurangan ciri-ciri asas IRC.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Spotted by Head of The Hong Kong Stuntmen Association and director Stephen Tung Wai and English born Hong Kong movie expert Bey Logan, Adkins found himself in the East for the first time.
Dicamkan oleh Stephen Tung Wai, pengarah filem dan ketua Persatuan Pelakon Lagak Ngeri Hong Kong, serta juga oleh Bey Logan, pakar filem Hong Kong yang berkebangsaan Inggeris, Adkins mendapati diri di Timur buat pertama kali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Sir H. Johnston knew of a herd of water buffalo presented by a King of Naples to the Bey of Tunis in the mid-19th century that had resumed the feral state in northern Tunis.[31].
Sir H. Johnston tahu akan sekawan kerbau yang dihadiahkan oleh seorang Raja Naples kepada Bey Tunis pada pertengahan abad ke-19 yang menjadikan kerbau jalang di Tunis utara.[31].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He was brought up in Amasya, and ascended the throne on the death of his father Mehmed I. His mother was Valide Sultan Emine Hatun, daughter of Suleyman Bey, ruler of Dulkadirids, his father's third consort.
Beliau dibesarkan di Amasya, dan menaiki takhta selepas kematian bapa beliau Mehmed I. Ibu beliau adalah Valide Sultan Emine Hatun, anak perempuan kepada Suleyman Bey, pemerintah negeri Dulkadiroglu, merupakan isteri ketiga bapa beliau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The word "beylik" denotes a territory under the jurisdiction of a Bey, equivalent in the European societies to a "Lord".
Perkataan "beylik" merujuk kepada wilayah yang berada di bawah pemerintahan Bey, menyamai dengan pangkat "Lord" di Eropah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1