Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berne (en. Berne)

    Translation into Malay

    The US didn’t sign the Berne Convention until 1989.
    Amerika Syarikat tidak memeterai Konvensyen Berne sehingga 1989.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    An international agreement governing copyright, the Berne Convention requires its signatories to recognize the copyright of works of authors from other signatory countries (known as members of the Berne Union) in the same way as it recognizes the copyright of its own nationals.
    Konvensyen Berne mewajibkan setiap negara penandatangannya mengiktiraf hak cipta karya-karya pengarang yang berasal dari negara-negara penandatangan yang lain (iaitu anggota-anggota Kesatuan Berne) seperti mana ia mengiktiraf hak cipta warga-warga sendiri.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Berne Convention requires its signatories to recognise the copyright of works of authors from other signatory countries (known as members of the Berne Union) in the same way it recognises the copyright of its own nationals.
    Konvensyen Berne mewajibkan setiap negara penandatangannya mengiktiraf hak cipta karya-karya pengarang yang berasal dari negara-negara penandatangan yang lain (iaitu anggota-anggota Kesatuan Berne) seperti mana ia mengiktiraf hak cipta warga-warga sendiri.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Berne - Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
    Berne - Berne Konvensyen untuk Perlindungan Sastra dan Karya Seni.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Under Berne, any author who is a national or domiciliary of a country that is a Berne Convention signatory, or where the work was first published (or published within 30 days of first publication) in a Berne Convention country can claim protection under the the Berne Convention.
    Di bawah Berne, mana-mana penulis yang negara atau kediaman negara itu adalah Berne Konvensyen penandatangan, atau di mana kerja yang pertama diterbitkan (atau diterbitkan dalam 30 hari penerbitan pertama) dalam Berne Konvensyen negara boleh menuntut perlindungan di bawah Berne Konvensi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Article 9, point 1 of the Berne convention states.
    Pasal 9, 1 point konvensyen Berne menyatakan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    As of April 2008, there are 163 countries that are parties to the Berne Convention.
    Pada April 2008, terdapat 163 buah negara yang memihak pada Konvensyen Berne.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • Bernese
    • Bernese Mountain Dog