Kedukaan (en. Bereavement)

Translation into Malay

At the same time, the Bereavement Scheme will be continued with the RM1,000 compensation given to the next of kin of BR1M recipients for households and the elderly category.
Pada masa yang sama, Skim Bereavement akan diteruskan dengan pampasan RM1,000 yang diberikan kepada waris keluarga BR1M untuk kategori isi rumah dan orang tua.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Early plans include facilities specifically tailored for Muslim women to cater for their religious beliefs including services for divorce, bereavement, legal advice, parenting and feeding the homeless.
Difahamkan, rancangan awal termasuk menyediakan kemudahan dikhaskan bagi wanita Islam untuk memenuhi kepercayaan agama mereka termasuk perkhidmatan perceraian, perkabungan, nasihat undang-undang, pendidikan keibubapaan dan memberi makan kepada gelandangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This bereavement training degree is not a path to licensure, but instead provides an interdisciplinary program of study uniting grief research and theory with the science of mental health.
Ijazah ini bukanlah jalan kepada lesen, tetapi sebaliknya menyediakan program pengajian antara disiplin yang menyatukan penyelidikan dan teori kesedihan dengan sains kesihatan mental.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Managed the bereavement program, writing and tracking correspondence to family members, as well as organizing, orchestrating, and conducting bereavement support groups.
Diuruskan program perkabungan, menulis dan mengesan surat-menyurat kepada ahli keluarga, serta menganjurkan, mendalangi dan menjalankan kumpulan sokongan perkabungan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This finding is an important revelation in the study of how human behaviors and activities impact inflammation levels in the body, Fagundes said, and it adds to a growing body of work about how bereavement can affect health.
Penemuan ini adalah wahyu penting dalam kajian bagaimana perilaku dan aktiviti manusia mempengaruhi tahap keradangan di dalam badan, kata Fagundes, dan ia menambahkan kepada badan kerja yang semakin berkembang tentang bagaimana pengantian boleh menjejaskan kesihatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The finding is an important revelation in the study of how human behaviors and activities impact inflammation levels in the body, Fagundes said, and it adds to a growing body of work about how bereavement can affect health.
Penemuan ini adalah wahyu penting dalam kajian bagaimana perilaku dan aktiviti manusia mempengaruhi tahap keradangan di dalam badan, kata Fagundes, dan ia menambahkan kepada badan kerja yang semakin berkembang tentang bagaimana pengantian boleh menjejaskan kesihatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bereavement has two different phases shock phase and the reaction phase.
Kerja kesedihan mempunyai dua fasa: fasa kejutan dan reaksi fasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1