-
> - Dictionary >
- Believer - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Orang beriman (en. Believer)
Translation into Malay
And whoso slays a believer wilfully, his recompense is Gehenna, therein dwelling forever, and God will be wroth with him and will curse him, and prepare for him a mighty chastisement.
Dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah neraka jahanam, kekal ia di dalamnya, dan Allah murka kepadanya, dan melakanatkannya serta menyediakan baginya azab seksa yang besar.
Example taken from data source: Tanzil_v1 I think I'm a believer.
Aku fikir aku orang yang beriman.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The world is the believer’s prison.
Dunia adalah penjara bagi orang mukmin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Whosoever worketh righteous works, and he is a believer, there shall be no denial of his endeavour; and We are for him the Writers.
Dengan yang demikian, sesiapa yang mengerjakan sesuatu amal kebaikan, sedang ia beriman, maka tidaklah disia-siakan amal usahanya; dan sesungguhnya Kami tetap menulisnya.
Example taken from data source: Tanzil_v1 To whoever does good deeds, man or woman, and is a believer, We shall assuredly give a good life; and We will bestow upon them their reward according to the best of their works.
Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya Kami akan menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan.
Example taken from data source: Tanzil_v1 And I remain a very strong believer that women's rights and religion are not mutually exclusive.
Dan saya tetap merupakan seorang yang berpendirian bahawa hak wanita dan agama bukanlah hak saling eksklusif.
Example taken from data source: TED2020_v1 Prayer is the weapon of a believer.
Doa adalah senjata seorang beriman.
Example taken from data source: CCMatrix_v1