-
> - Dictionary >
- Behest - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Perintah (en. Behest)
Translation into Malay
The action was part of the broader trade dispute between China and the US, which has accused Chinese technology companies such as Huawei of stealing trade secrets and threatening cybersecurity - possibly at the behest of the ruling Communist Party.
Tindakan itu merupakan sebahagian daripada perbalahan perniagaan di antara China dan AS, yang telah menuduh syarikat teknologi China seperti Huawei mencuri rahsia perniagaan dan mengancam keselamatan siber, kemungkinan atas permintaan Parti Komunis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During his interrogation by the Hong Kong police, Mak has admitted that he was in Hong Kong at the behest of a senior Malaysian Minister to collect some money from a Malaysian nationality residing in Hong Kong.
Ketika disoal siasat oleh polis Hong Kong sebelumnya, Mak telah mengakui bahawa beliau berada di Hong Kong atas perintah seorang Menteri Kanan Malaysia untuk mengutip ‘wang’ dari seorang warganegara Malaysia yang menetap di Hong Kong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The action was part of the broader trade dispute between China and the U. S., which has accused Chinese technology companies such as Huawei of stealing trade secrets and threatening cybersecurity - possibly at the behest of the ruling Communist Party.
Tindakan itu merupakan sebahagian daripada perbalahan perniagaan di antara China dan AS, yang telah menuduh syarikat teknologi China seperti Huawei mencuri rahsia perniagaan dan mengancam keselamatan siber, kemungkinan atas permintaan Parti Komunis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All that was done was that Farah Azlina Latiff was taken off the prosecution team at the behest of the prosecution which was an open confirmation of the existence of that illicit affair.
Apa yang telah dilakukan hanyalah membawa keluar Farah Azlina Latiff daripada pasukan pendakwaan atas permintaan pendakwa yang sekaligus mengesahkan secara terbuka kewujudan hubungan terlarang itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Opponents are fearful the law would entangle people in the mainland's opaque courts, leaving them vulnerable to a justice system seen as acting at the behest of the Chinese Communist Party.
Ramai penentang bimbang undang-undang itu akan menjerat orang dalam mahkamah yang samar-samar di tanah besar, dan mendedahkan mereka kepada sistem keadilan yang dilihat sebagai bertindak atas arahan Parti Komunis China.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 VidPaw is not responsible for any violation of applicable laws, rules, or regulations committed by your or a third party at your behest.
VidPaw tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa pelanggaran undang-undang, peraturan, atau peraturan yang dikenakan oleh pihak ketiga atau pihak anda menurut perintah anda.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ampex's first great success was a line of reel-to-reel tape recorders developed from the German wartime Magnetophon system at the behest of Bing Crosby.
Kejayaan besar pertama Ampex adalah barisan rekod pita gelendong yang dibangunkan dari sistem Magnetophon perang Jerman pada perintah Bing Crosby.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402