Berjimat cermat (en. Austerity)

Translation into Malay

Flights from China and Hong Kong were cancelled in early February, leading to a drawdown in tourists to the island of Saipan and subsequently an economic crisis which triggered an austerity.
Penerbangan dari China dan Hong Kong dibatalkan pada awal Februari, menyebabkan pengunduran pelancong dari pulau Saipan dan seterusnya krisis ekonomi yang mencetuskan langkah penjimatan.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Prime Minister Theresa May said last month that austerity was ending after a series of cuts to public services and welfare benefits since 2010, and had previously announced a big rise in public health-care spending.
Perdana Menteri Theresa May berkata bulan lalu bahawa penjimatan berakhir selepas beberapa suntikan kepada perkhidmatan awam dan faedah kebajikan sejak 2010, dan sebelum ini telah mengumumkan peningkatan besar dalam perbelanjaan penjagaan kesihatan awam.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In the country, the salaries of ministers were also reduced by 10 percent within the framework of the austerity measures.
Di negara ini, gaji menteri juga dikurangkan sebanyak 10 peratus dalam rangka langkah-langkah penjimatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
New samples of kitchen furniture are the idea of the Swedish dualism: austerity in design with maximum practicality.
Sampel baru perabot dapur adalah idea dualisme Sweden: penjimatan dalam reka bentuk dengan praktikal maksimum.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The Finance Minister at the time, Anwar Ibrahim (also a Deputy Prime Minister), instituted a series of economic reforms and austerity measures in response.
Menteri Kewangan pada masa itu, Datuk Seri Anwar Ibrahim (juga Timbalan Perdana Menteri), telah melaksanakan beberapa langkah pembaharuan ekonomi dan langkah penjimatan sebagai tindak balas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Flights from China and Hong Kong were cancelled in early February, leading to a drawdown in tourists to the island of Saipan and subsequently an economic crisis which triggered an austerity.
Penerbangan dari China dan Hong Kong dibatalkan pada awal Februari, menyebabkan pengunduran pelancong dari pulau Saipan dan seterusnya krisis ekonomi yang mencetuskan langkah penjimatan.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
To shore up Egypt's economy, President el-Sissi imposed austerity measures as part of a comprehensive economic reform program.
Untuk memajukan ekonomi Mesir, Abdel-Fattah mengenakan langkah penjimatan sebagai sebahagian program pembaharuan ekonomi komprehensif.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms